Aggiungerò sottotitoli professionali per youtube, tiktok o reels
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Creerò sottotitoli precisi e sincronizzati per i tuoi video, consegnando sia i file SRT che i video con didascalie incorporate (dipende dal tuo pacchetto/extra). Offro anche servizi di traduzione per aiutarti a raggiungere un pubblico più ampio e rendere i tuoi contenuti pronti per piattaforme come YouTube, Instagram e TikTok.
Scopri di più su Dennis M
AI prompt writing and video subtitles
- DaItalia
- Membro daapr 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Italiano, Rumeno, Inglese
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno per iniziare ?
Ho bisogno del tuo file video (MP4, MOV, ecc.) e di istruzioni chiare sulla lingua, lo stile dei sottotitoli e il formato (SRT o incorporato).
Cos'è un file SRT?
Un file SRT è un file di sottotitoli che include testo e temporizzazione. Puoi caricarlo su piattaforme come YouTube, Instagram o TikTok per mostrare i sottotitoli.
Cosa sono i sottotitoli incorporati?
I sottotitoli incorporati (hardcoded) sono aggiunti al video e non possono essere disattivati. Riceverai un nuovo file video con i sottotitoli inclusi.
Offri servizi di traduzione?
Sì, posso tradurre i sottotitoli in un'altra lingua (ad esempio italiano ↔ inglese). Seleziona l'extra di traduzione o il pacchetto Premium.
Puoi gestire video più lunghi?
Sì, puoi aggiungere minuti extra al momento dell'ordine o contattarmi per un'offerta personalizzata.
Offri consegne rapide?
Sì, offro consegna in 24/48h come extra, a seconda della lunghezza del video.
Cosa succede se l'audio non è chiaro?
Se la qualità dell'audio è bassa o contiene accenti forti/rumore, contattami prima così possiamo discutere la soluzione migliore.
Quali formati consegni?
Consegno file SRT e/o video MP4 con sottotitoli incorporati, a seconda del tuo ordine.
I miei dati e idee rimarranno riservati?
Assolutamente. Tutte le informazioni del cliente sono mantenute strettamente riservate.

