Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Umanizzerò manualmente il tuo testo legale generato dall'AI
Ricercatore legale
Hai difficoltà a trovare contenuti legali che siano sia precisi che davvero coinvolgenti? Sono Dennis, ricercatore legale e stratega di contenuti con 7 anni di esperienza nel trasformare argomenti com...
Informazioni su questo servizio
Hai usato ChatGPT, Claude o un altro strumento di AI per redigere un memo legale, un riassunto o uno studio di caso e ora non sei sicuro che sia sicuro inviarlo così com'è?
La scrittura legale generata dall'AI presenta due problemi: spesso sembra robotica e ripetitiva, e può citare casi o norme che in realtà non esistono. Modifico e umanizzo manualmente i contenuti legali generati dall'AI affinché siano naturali e verifico che le citazioni siano reali.
Ciò che faccio:
- Riscrittura completa manuale per eliminare frasi in stile AI e ripetizioni
- Correzione di grammatica, punteggiatura e formattazione legale
- Controllo del formato delle citazioni (Bluebook o stile richiesto)
- Verifica che i casi/norme citati siano reali e descritti correttamente
- Rapporto di rilevamento AI su richiesta
Tutte le modifiche sono fatte a mano. Non utilizzo altri strumenti di AI per "riparare" il tuo documento. Capisco come strumenti come ChatGPT e Claude strutturano testi che sembrano legali e come strumenti di rilevamento come GPTZero li segnalano, quindi so esattamente cosa rimuovere senza alterare il significato o l'argomento.
Ideale per: memo, studi di caso, riassunti e documenti legali professionali che hai già scritto (con o senza AI) e che devono risultare puliti, naturali e corretti.
Ordina ORA!!!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articolo di ricerca
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'AI per riscrivere il mio documento?
No. Ogni riscrittura è fatta a mano. Gli strumenti di AI non vengono mai usati per modificare o generare il contenuto finale — vengono usati solo da me per capire i pattern che sto rimuovendo.
Fornirai la prova che il contenuto supera il rilevamento AI?
Sì — è incluso un rapporto con screenshot. Fammi sapere in anticipo se hai bisogno che venga controllato un rilevatore specifico (ad esempio GPTZero, Turnitin, Originality.ai), poiché alcuni richiedono tempo extra.
Verifichi se le citazioni di casi nel mio documento sono reali?
Nella fascia Premium, sì — verifico che i casi e le norme citati siano reali e descritti correttamente. Questo non costituisce consulenza legale né sostituisce la revisione di un avvocato.
È un consiglio legale?
No. Sono un editor/ricercatore legale, non un avvocato abilitato (a meno che non ti venga comunicato separatamente). Questo servizio è solo di editing e umanizzazione — per consulenze specifiche sulla tua situazione, consulta un avvocato abilitato nella tua giurisdizione.
