Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Marcos K
@desmabr
Level 1
Brasile
Inglese, Portoghese
Chi sono
I am Brazilian, and ever since I was a kid I loved video games. Back when in the early 2000's access to games in my language was quite rare, and I used to play games in English with an English dictionary in hand, and I would translate the texts myself.
I've also studied game development, which means that I am not only experienced in game development, but software development in general, including apps and web development.
I've even worked on released games on major platforms, including titles such as Necesse and Spirit Hunters: Infinite Horde.
Marcos K
10 USD/ora
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate your game to brazilian portuguese
Traduzione
I will do english to brazilian portuguese translation
Vuoi lavorare su base oraria?
Spiega a Marcos K cosa ti serve.
10 USD
/
ora201 Recensioni
| (197) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 201 recensioni
Ordina per
Più rilevante
alexerodriguez
Stati Uniti
Marcos went above and beyond -- ensuring both the tone remained consistent while any puns/references were maintained where possible or given proper localized equivalents. The timing was earlier than expected and he gave plenty of communication to make sure everything was correct! Would absolutely love to work with him again!
Utile?
cheyenne_valdez
Cliente abituale
Filippine
Great PT-BR game localization from Marcos as usual; been working with them for months now. Almost immediate delivery of quality work, and is very considerate with revisions. Communicates very effectively as well. Their work is always worth the value.
Utile?
coffence
Cliente abituale
Lituania
Worked with proofreading of quite a few lines for a video game and was very quick with the progress, will definitely continue working together again in the future. Highly recommended, communicative.
Utile?
chinglishdan
Australia
Thanks Marcos! I got the order completed in less than 24 hours which is a plus. Punctuation was perfect and the final text was very professional at a good price. I will keep this gig on my wishlist for any future translations. Would recommend
Utile?
mikhaelfolklore
Canada
Utile?
