Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Adatterò il tuo libro o racconto in una sceneggiatura o commedia teatrale professionale
Sceneggiatore
Con oltre 10 anni di esperienza professionale nella scrittura di sceneggiature e una laurea in Theatre Arts, realizzo sceneggiature pronte per la produzione per clienti di tutto il mondo. Ho ghostwrit...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
L'adattamento è una competenza specializzata! Con 10 anni di esperienza professionale e una laurea in Theatre Arts, garantisco una sceneggiatura fedele, tecnicamente perfetta e che mantiene l'integrità della tua visione originale.
La mia esperienza:
Tradurre prosa in un mezzo visivo richiede più che semplicemente riscrivere. Tradurrò professionalmente la tua narrazione, che si tratti di:
- Un romanzo completo o un libro pubblicato
- Un racconto o una raccolta di storie
Assicuro che l'adattamento rispetti il tono, le voci dei personaggi e i temi principali mantenendo la struttura del contenuto per un impatto cinematografico o drammatico massimo.
Cosa riceverai:
Utilizzando la mia esperienza (oltre 200 script ghostwritten), consegnerò:
- Versatilità di genere e formato: opere teatrali (intere, one-act, musical) o sceneggiature (lungometraggi, cortometraggi, pilot TV, web-series).
- Sceneggiatura fedele ma ottimizzata
- Consegna secondo gli standard del settore: in un file formattato professionalmente a tua scelta: Final Draft (.FDX), Celtx o PDF
- Assoluta riservatezza
Non lasciare che la tua storia aspetti ancora per il grande schermo o il palco! Scrivimi oggi con il materiale di origine (romanzo/storia) e il formato di script preferito. Iniziamo!
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
È possibile adattare qualsiasi genere di libro o racconto in una sceneggiatura?
Sì! Ho lavorato con generi diversi: dramma, commedia, romanticismo, thriller, narrativa religiosa e altro ancora.
La trama o i personaggi del mio libro subiranno modifiche durante l'adattamento?
Solo se necessario per il flusso cinematografico. Rimango sempre fedele alla tua storia e alla tua visione.
Quanto tempo ci vuole per adattare un libro o un racconto in una sceneggiatura?
R: I tempi di consegna dipendono dal pacchetto selezionato. La consegna standard è di 7-45 giorni.
Posso contattarti prima di effettuare un ordine?
Assolutamente! Mandami un messaggio con il tuo libro e i tuoi obiettivi, sarò felice di recensirlo prima di ordinarlo.
Quali tipi di file accettate e consegnate?
Accetto file Word, PDF e bozza finale (.fdx). Consegno i file modificati in PDF, bozza finale e Celtx.
Offrite riservatezza per la mia sceneggiatura?
Assolutamente. Tutti gli script e le idee condivise con me sono tenuti strettamente riservati.
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W 
whitz3
Stati Uniti
Thank you for helping elevate my project to the next level. The seller was very professional and punctual and will be working with again.
200 USD-400 USD
$
5 settimane
Tempo
Utile?C 
craighillman
Stati Uniti
Great Work
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?B 
bwaywill1923
Stati Uniti
Great work! Will definitely work together again!
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?D 
daeddy71
Stati Uniti
I am totally impressed with the outcome. It has exceeded my expectations. I couldn't have asked for anything better. It was a pleasure working with this professional, and I hope there will be another opportunity further down the road.. This was the best learning experience, and I enjoyed it very much.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K kidd31983
Stati Uniti
Great job. She killed it! Very well written and ahead of schedule.
200 USD-400 USD
$
5 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W whitz3
Stati Uniti
Thank you for helping elevate my project to the next level. The seller was very professional and punctual and will be working with again.
200 USD-400 USD
$
5 settimane
Tempo
Utile?C craighillman
Stati Uniti
Great Work
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?B bwaywill1923
Stati Uniti
Great work! Will definitely work together again!
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?D daeddy71
Stati Uniti
I am totally impressed with the outcome. It has exceeded my expectations. I couldn't have asked for anything better. It was a pleasure working with this professional, and I hope there will be another opportunity further down the road.. This was the best learning experience, and I enjoyed it very much.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?K kidd31983
Stati Uniti
Great job. She killed it! Very well written and ahead of schedule.
200 USD-400 USD
$
5 settimane
Tempo
Utile?
