Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò servizi di editing e proofreading di libri in tedesco e proofreading
Redattore di libri professionista
Ciao, sono Dianna, una editor editor e correttore professionista di tedesco. Aiuto gli autori a trasformare i manoscritti in libri rifiniti, pronti per la pubblicazione, sia che tu sia autopubblicator...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una revisione professionale in tedesco per rendere il testo chiaro, naturale e senza errori?
Offro una revisione, editing e riscrittura dettagliati in tedesco per aiutare autori, studenti e aziende a presentare i propri testi in modo professionale.
COSA POSSO MIGLIORARE:
- grammatica, ortografia e punteggiatura in tedesco
- struttura delle frasi e leggibilità
- espressioni poco chiare o fuorvianti
- stile di scrittura, tono e coerenza
- riscrittura e raffinamento del contenuto
- testo tedesco generato da IA per una formulazione naturale
COSA POSSO EDITARE:
- siti web, articoli accademici, tesi, testi scientifici, articoli, blog, manuali, descrizioni di prodotti, brochure, documenti aziendali e altro.
- Che il testo sia una bozza originale o una traduzione assistita da IA, migliorerò la lingua preservando il significato e il messaggio.
dai al tuo testo tedesco la lucentezza professionale che merita!
Inviami il tuo documento e i dettagli del progetto. SCRIVIMI PRIMA DI ORDINE per discutere i requisiti e scegliere il servizio di editing giusto.
Lingua:
Olandese
•
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di documenti in tedesco revisioni?
Lavoro con siti web, articoli accademici, tesi, testi scientifici, articoli, post su blog, manuali, descrizioni di prodotto, brochure, contratti e documenti aziendali.
Cosa include il tuo servizio di proofreading in tedesco?
Controllo grammatica, ortografia, punteggiatura, struttura delle frasi, chiarezza, coerenza e leggibilità migliorando espressioni goffe.
Puoi revisionare contenuti in tedesco creati da IA?
Sì. Posso perfezionare testi tedeschi generati da IA o traduzioni IA per migliorare formulazione naturale, grammatica, scorrevolezza e leggibilità.
Puoi riscrivere frasi poco chiare o strutturate male?
Sì. Posso proporre miglioramenti e riscrivere passaggi goffi preservando il messaggio e lo stile di scrittura.
Riceverò una versione modificata del mio documento?
Sì. Riceverai il documento corretto secondo l'ambito di progetto concordato. Possibilità di discutere le modifiche tracciate prima dell'ordine.
