Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò proofreading e correggerò il tuo manoscritto di libro in tedesco
Redattore di libri professionista
Ciao, sono Dianna, una editor editor e correttore professionista di tedesco. Aiuto gli autori a trasformare i manoscritti in libri rifiniti, pronti per la pubblicazione, sia che tu sia autopubblicator...
Informazioni su questo servizio
Vuoi rendere il tuo manoscritto levigato, professionale e pronto per i lettori?
offro servizi professionali di editing, proofreading e editing del manoscritto tedesco per autori, editori e autopubblicatori. Che tu stia lavorando a un romanzo, a un libro per bambini, a un saggio, a un articolo accademico, a un post per blog o a un eBook, ti aiuterò a rifinire la tua scrittura mantenendo intatta la tua voce unica.
I MIEI SERVIZI INCLUDONO:
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento della struttura delle frasi, dello stile e della leggibilità
- Rifinitura del testo e editing strutturale
- Correzione di ripetizioni e incoerenze
- Editing di copy e line editing
- Proofreading di traduzioni tedesche dall'inglese
- Proofreading del libro e rifinitura del manoscritto
Mi concentro su chiarezza, coerenza, wording naturale e scorrevolezza della lettura per far sì che il tuo lavoro faccia una forte impressione.
DAI AL TUO MANOSCRITTO LA POLISH CHE MERITA! Inviami i dettagli del tuo progetto e scrivimi prima di ordinare così possiamo discutere le tue esigenze di editing.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti modifichi?
Lavoro con romanzi, libri per bambini, libri di saggistica, eBook, articoli accademici, post sul blog e altri documenti in tedesco.
Qual è la differenza tra editing e proofreading?
Il proofreading si concentra su ortografia, grammatica e punteggiatura. L'editing può anche migliorare la struttura delle frasi, la chiarezza, lo stile, la coerenza e la leggibilità.
Puoi correggere proofreading di traduzioni tedesche?
Sì. Posso rivedere traduzioni in tedesco dall'inglese per grammatica, formulazione naturale, coerenza e leggibilità.
Preserverai il mio stile di scrittura originale?
Sì. Il mio obiettivo è migliorare il tuo testo preservando la tua voce unica, il significato previsto e il messaggio complessivo.
di cosa hai bisogno per iniziare?
Per favore fornisci il tuo documento, conteggio parole, tipo di documento, servizio di editing richiesto e la scadenza preferita.
