Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò testi generali tra spagnolo e inglese
DevOps
- Studente di Sistemi e Ingegneria Informatica presso l'Universidad del Quindío, Colombia (5° semestre). Esperto in Java, Python, Elixir e progettazione di database SQL. Focalizzato su automazione dei...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo contenuto venga tradotto tra spagnolo e inglese
con precisione, naturalezza e velocità? Sei nel posto giusto.
Offro traduzioni professionali umane (niente Google Translate)
che preservano il tono, lo stile e l'intento originale del tuo testo.
CERTIFICATO:
Certificazione B2 Upper Intermediate in inglese
(Certificato EF SET CEFR)
COSA TRADUCO:
- Post e articoli per blog
- Email e messaggi di lavoro
- didascalie e post sui social media
- Contenuti per siti web
- Documenti e lettere generali
ENTRE LE DUE DIREZIONI:
- Spagnolo inglese
- Inglese spagnolo
️ PERCHÉ SCEGLIERE ME:
- Madrelingua spagnolo con certificazione di competenza in inglese
- Traduzioni naturali, umane e non generate da macchina
- Scrittura pulita e fluida in entrambe le lingue
- Consegna rapida e revisioni
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Articoli e post sui blog
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi Google Translate o strumenti di intelligenza artificiale?
No. Ogni traduzione viene fatta manualmente da me per garantire risultati naturali e precisi.
Cosa succede se il mio testo supera le 1500 parole?
Scrivimi un messaggio e creerò un'offerta personalizzata in base al tuo conteggio di parole.
Puoi adattare il tono del testo originale?
Sì — che sia formale, informale o promozionale, adatto la traduzione al tuo stile.
Traduci documenti tecnici o legali?
La mia specialità è il contenuto generale. Per testi molto tecnici o legali, chiedi pure e ti farò sapere se posso aiutarti.
Quanto tempo ci vuole?
La consegna dipende dal pacchetto scelto. Per richieste urgenti, è disponibile l'opzione di consegna Extra Fast al checkout.
