Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò i tuoi documenti dallo spagnolo all'inglese
Traduzioni inglese spagnolo di qualità
Da oltre 15 anni lavoro come traduttrice professionista, specializzata in documenti legali e altamente tecnici. Durante il mio periodo come traduttore freelance ho avuto il piacere di lavorare diretta...
Selezionato da Fiverr Pro
Diego W selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Questo servizio è per la traduzione di testi non tecnici dallo spagnolo all'inglese. Ogni servizio base copre 250 parole . Per i testi legali , consultate i miei servizi di traduzione legale. Contattatemi per un preventivo per testi tecnici . I progetti complessi in documenti non modificabili (PDF, foto, ecc.) comportano un costo aggiuntivo di $10 per pagina complessa . In caso di dubbi, contattatemi per un preventivo prima di ordinare.
- Madrelingua spagnola, bilingue. Oltre 20 anni di esperienza nelle traduzioni e certificazione dell'Università di Cambridge .
- Lavori fino a 2100 parole consegnati entro 24 ore (i tempi di consegna potrebbero essere più lunghi se il documento originale non è modificabile).
- Traduzione umana assistita dall'intelligenza artificiale utilizzando i miei dizionari e strumenti, frutto della mia decennale esperienza nel settore. Analizzerò e tradurrò il tuo testo in modo che risulti naturale nella lingua di destinazione.
- Revisione dei risultati prima del completamento del lavoro.
- Revisioni illimitate per la vostra soddisfazione!
Lingua:
Spagnolo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Marriott International
Hotels, Restaurants & Leisure
Since their Engineering department first contacted me in 2017, some of the projects I have translated for them include their 68-page Standard Operating Procedures, Disaster Emergency Plan, newsletters and more.
gen 2017-gen 2020
FAQ
Traduzione automatica.
Vorrei far tradurre un libro. Offrite sconti per ordini di grandi dimensioni?
Sì, offro sconti per ordini superiori a 20.000 parole. Contattatemi per maggiori informazioni.
La mia vita dipende da questo documento. Sei sicuro di essere all'altezza del compito?
Assolutamente. Ho lavorato a progetti di vita o di morte per privati, aziende e organizzazioni. Tra i miei clienti attuali ed ex clienti figurano importanti multinazionali nei settori ICT, edilizia, elettronica, automotive, alimentare, aerospaziale e alberghiero, oltre a militari e ONG.
Hai mai tradotto libri prima? Ho dedicato molto tempo e impegno al mio libro e non posso permettere che una cattiva traduzione rovini il mio duro lavoro.
Ho lavorato a decine di libri pubblicati in diversi generi, tra cui saggistica, self-help, salute e benessere, medicina alternativa, architettura, arte, neuromarketing, libri per bambini e altri. Lavoro anche come traduttrice per una rivista di lifestyle di lusso letta in tutta Europa.
Recensioni
712 recensioni per questo servizio
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
H houston2036
Stati Uniti
Collaborazione in corsoDiego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?C cali_drummer
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat work as always!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S 
stewartvargas
Stati Uniti
Collaborazione in corsoDiego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
100 USD-200 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?P pmastudio
Spagna
Collaborazione in corsoComo siempre un gran trabajo!
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jaydee2
Canada
Collaborazione in corsoExcellent work
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
712 recensioni per questo servizio
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
H houston2036
Stati Uniti
Collaborazione in corsoDiego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?C cali_drummer
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat work as always!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S stewartvargas
Stati Uniti
Collaborazione in corsoDiego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
100 USD-200 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?P pmastudio
Spagna
Collaborazione in corsoComo siempre un gran trabajo!
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jaydee2
Canada
Collaborazione in corsoExcellent work
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
