Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò per te inglese olandese
Musica IT EN NL HTML
Benvenuto nel mio profilo, sono Dieter dalla Belgio.
Qui posso offrirti una varietà di servizi tra cui:
Supporto IT
Beatmaking/Mixing
Traduzione EN/NL
Supporto IT dalle 9:30 alle 15:00 ogni giorno
Tra...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione che suoni naturale per i lettori olandesi? Traduco dall'inglese all'olandese (e dall'olandese all'inglese) con attenzione al significato, tono e fluidità, così il testo sembra scritto originalmente nella lingua di destinazione.
Ciò che ottieni:
- Traduzione accurata e naturale da parte di un umano, non una copia incollata da un traduttore automatico
- Correzione di bozze prima di ogni consegna
- Terminologia coerente e tono adatto al tuo pubblico
- Formato originale mantenuto intatto (Standard e Premium)
- Gestione confidenziale di tutti i tuoi file
- Comunicazione rapida e chiara
Posso aiutarti con: siti web e testi di marketing, email aziendali e documenti, descrizioni di prodotti, testi di app e software, e contenuti generali.
Come funziona: inviami il testo o il file, e spiegami lo scopo e chi lo leggerà. Confermo l'ambito e la scadenza, poi consegno puntualmente. Le revisioni sono incluse.
Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto? Scrivimi prima di ordinare con un breve esempio e ti consiglierò.
Lingua:
Olandese
•
Inglese
Tipo di documento:
Sottotitoli
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
No. Traduciamo ogni testo manualmente e lo correggiamo prima della consegna, così suona naturale per i lettori olandesi e non come una traduzione letterale.
Puoi tradurre anche dall'olandese all'inglese?
Sì, lavoro in entrambe le direzioni: inglese verso olandese e olandese verso inglese. Basta dirmi la direzione e lo scopo del testo quando ordini.
Quali formati di file accettate?
Accetto Word, Google Docs, testo semplice e la maggior parte degli altri formati modificabili. Per PDF o immagini, scrivimi prima così posso verificare se il testo può essere estratto correttamente.
Come viene calcolato il conteggio delle parole?
Conto le parole nel testo di origine per PDF/immagini o nel documento stesso. Se il testo supera il limite del pacchetto, scrivimi prima di ordinare e ti invierò un'offerta personalizzata, oppure puoi aggiungere parole extra con un Extra.
Cosa succede se desidero apportare modifiche dopo la consegna?
Le revisioni sono incluse in ogni pacchetto. Se qualcosa non corrisponde al tuo tono o terminologia, dimmelo e lo aggiusterò. Per termini specifici della tua attività, invia un glossario in anticipo.
