Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce femminile creola haitiana nativa
Dieu Nertha G.
Level 2
4,7
4,7
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
elizabethmyer
Stati Uniti
Dieu-Nertha's voicover was perfect! I had a video in English that I needed to translate into French - Dieu-Nertha did this well. What blew me away was that...
mimi845
Stati Uniti
I enjoyed working with the seller. She responded to my gif quickly with questions to make sure she understood what I needed. She did a great job with the voice...
anitadelph
Stati Uniti
Dieu_nertha delivered on time, very good quality voice over and her tone sounds just as I described in my request!
irisfeinberg
Stati Uniti
excellent to work with! i had a special order, and she was very helpful getting it done on time and in great voices!
amfrison
Stati Uniti
Dieu-Nertha translated and performed a phenomenal voiceover for my project. Her voice is perfect for this piece. I will be calling on her for future projects. Thank you
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Creolo haitiano Voice Over femminile | Madrelingua
Ciao, sono Dieu-Nertha , una doppiatrice creola haitiana, nata, cresciuta e istruita ad Haiti, con una laurea triennale presso la Haitian State University . Con oltre 5 anni di esperienza in lavori di doppiaggio, sono specializzata nel fornire registrazioni di doppiaggio di alta qualità con un autentico accento creolo haitiano.
Fornisco voice-over professionali per:
️ Pubblicità | IVR | Podcast | Audiolibri | e-learning
Narrazione video | YouTube | Webinar | Documentari | Doppiaggio | Animazione
Servizi aggiuntivi:
- ️ Traduzione e revisione della sceneggiatura (inglese, francese, creolo haitiano)
- ️ Traduzione video e sottotitoli (SRT o hardcoded)
- ️ Sincronizzazione della voce fuori campo con la sincronizzazione video
- ️ Aggiunta di musica di sottofondo (costo extra)
Ciò di cui ho bisogno da te:
- ️ Script finale (formato modificabile)
- ️ Linee guida per la pronuncia (se applicabile)
- ️ Tono e stile preferiti
Garantisco voice-over chiari, coinvolgenti e culturalmente adattati con revisioni illimitate per la vostra soddisfazione. Cliccate su " Contattami " per discutere del vostro progetto oggi stesso!
Scopri di più su Dieu Nertha G.
Dieu Nertha G.
Haitian Translator, Voice over artist and Writer
Level 2
- DaHaiti
- Membro dagiu 2020
- Tempo di risposta medio5 ore
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Francese, Haitiano, Inglese, Spagnolo
I'm a Haitian native, born, raised and studied in Haiti. So, I speak Haitian Creole and French currently. I studied English and Spanish at The Haitian State University where I had my Bachelor's degree.
With more than 10 years of experience doing translation, writing, voice over and transcription jobs, I can professionally help you scale your business with expert translation, voice over, writing and transcription services. I can also translate your videos with my voice and add subtitles to them.
I guarantee high-quality work and am able to work with full responsibility.
Just contact me!
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
Walt Disney
Movies & TV
American Airlines
Airlines
Rotary International
Humanitarian Organization
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di servizi di voice-over offrite?
Fornisco registrazioni vocali professionali in creolo haitiano per spot pubblicitari, IVR, podcast, audiolibri, eLearning, video di YouTube, narrazioni aziendali, documentari e altro ancora.
Sei madrelingua creolo haitiano?
Sì! Sono madrelingua creolo haitiano, nato e cresciuto ad Haiti, il che garantisce una voce narrante autentica, naturale e adattata alla cultura locale.
Con quali lingue lavori?
Sono specializzato in voice-over in creolo haitiano e francese. Posso anche tradurre e registrare copioni dall'inglese o dallo spagnolo al creolo haitiano o al francese.
In quale formato verrà consegnata la mia voce fuori campo?
Posso consegnare l'audio in MP3, WAV o in qualsiasi altro formato tu richieda. Fammi sapere le tue preferenze!
Puoi sincronizzare la voce narrante con il mio video?
Sì! Posso sincronizzare la voce fuori campo con il tuo video per un'esperienza senza soluzione di continuità. Se hai bisogno di sottotitoli (SRT o hardcoded), posso anche fornire quel servizio.
Fornite musica di sottofondo?
Sì! Posso aggiungere musica di sottofondo alla tua registrazione a un costo aggiuntivo. Fammi sapere le tue preferenze.
Potete correggere o modificare la mia sceneggiatura?
Assolutamente! Offro revisione e editing di sceneggiature per garantire chiarezza, accuratezza e adattamento culturale prima della registrazione.
Offrite servizi di traduzione per gli script di voice-over?
Sì! Posso tradurre il tuo copione dall'inglese, dallo spagnolo o dal francese al creolo haitiano prima di registrare la voce narrante.
Offrite revisioni?
Sì! Offro revisioni illimitate per garantire che tu sia pienamente soddisfatto del voice-over finale.
Come faccio a effettuare un ordine?
Puoi scegliere un pacchetto che si adatti alle tue esigenze e personalizzarlo in base al tuo progetto. Se hai esigenze specifiche o hai bisogno di assistenza, contattami pure prima di effettuare un ordine. Sarò felice di guidarti!
Recensioni
70 recensioni per questo servizio
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W waldecksluma
Cliente abituale
Stati Uniti
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?C 
cdig2000
Stati Uniti
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
D 
Risposta del venditore
Utile?L lgrproduction
Cliente abituale
Stati Uniti
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?L lgrproduction
Cliente abituale
Stati Uniti
Excellent voice over and translation services!!
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?L lgrproduction
Cliente abituale
Stati Uniti
3rd time working with her, amazing work!!
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
70 recensioni per questo servizio
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W waldecksluma
Cliente abituale
Stati Uniti
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?C cdig2000
Stati Uniti
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
D Risposta del venditore
Utile?L lgrproduction
Cliente abituale
Stati Uniti
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?L lgrproduction
Cliente abituale
Stati Uniti
Excellent voice over and translation services!!
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?L lgrproduction
Cliente abituale
Stati Uniti
3rd time working with her, amazing work!!
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
