Riscriverò i tuoi articoli Etsy per stampabili
felice di aiutarti con i miei servizi
Informazioni su questo servizio
La tua inserzione Etsy svolge due ruoli: aiutare i clienti giusti a trovarla e aiutarli a decidere di comprarla. La maggior parte delle inserzioni che vedo fa bene una cosa e male l’altra. Riscrivo entrambe le parti in inglese chiaro e semplice, che suona bene per acquirenti negli Stati Uniti, Regno Unito, Canada e Australia.
Questo servizio è pensato per venditori di download digitali e stampabili: planner, checklist, tracker, template, opere d’arte da parete e pagine da colorare. So cosa si preoccupa chi compra, come la dimensione della carta, il formato del file, cosa ricevi davvero e se puoi stamparlo a casa, così la tua inserzione risponde subito a queste domande.
Cosa faccio:
- Ricerca le parole che i veri acquirenti usano per il tuo prodotto, coprendo sia l’ortografia US che UK quando differiscono (organizer/organiser, color/colour).
- Riscrivo il tuo titolo (fino al limite di 140 caratteri di Etsy) in modo che le parole più importanti vengano prima e che legga comunque in modo naturale.
- Riempio tutte e 13 le tag (20 caratteri ciascuna) con una miscela sensata di frasi di ricerca specifiche, senza duplicati.
- Scrivo una descrizione chiara con un'apertura breve, cosa è incluso, formati file, dimensioni (A4 e US Letter se rilevante), come scaricarlo e usarlo, e i termini d’uso.
Lingua:
Inglese
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Questo mi porterà in prima pagina o garantisce vendite?
No. Non posso promettere posizioni o vendite, perché dipendono dal tuo prodotto, dalle foto, dal prezzo, dalla concorrenza e dai sistemi di Etsy. Quello che faccio è rendere la tua inserzione più chiara e meglio allineata a ciò che cercano gli acquirenti.
Lavori con prodotti fisici?
Il mio focus sono download digitali e stampabili. Se vendi articoli fisici, scrivimi prima e ti direi se posso aiutarti.
Quale ortografia usi, US o UK?
Entrambe dove serve. Uso un inglese internazionale chiaro e includo termini di ricerca in entrambe le ortografie, come organizer e organiser, così i acquirenti in paesi diversi possono trovarti.
Puoi scrivere recensioni o testimonianze per la mia inserzione?
No. Recensioni false o inventate vanno contro le regole di Etsy e la legge in molti paesi. Scrivo solo su ciò che il tuo prodotto include realmente.
Posso usare il tuo testo subito?
Sì. Arriva come documento copia-e-incolla e puoi chiedere una revisione per aggiustare tono o dettagli.
