Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rebecca K
@dikleyt
Esperanto, Toki Pona and Lingua Franca Nova, translated like a native speaker
Stati Uniti
Inglese, Esperanto, Interlingua, Yiddish
Chi sono
I've been actively working in constructed languages since 2019 — not just studying them, but writing, translating, and creating in them daily. I run an independent shop (dikleyt on TeePublic) with over 2,000 designs across Esperanto, Toki Pona, Yiddish, and other conlangs, and I write a weekly article series covering lesser-known constructed languages in depth. I also contribute to the Tatoeba open sentence corpus.
My translation focus is on natural, idiomatic phrasing — work that reads as though it was originally composed in the target language, not mechanically converted from English.
Competenze
Rebecca K
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to esperanto, toki pona, or lingua franca nova
