Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e tradurrò i tuoi documenti in tedesco, inglese, turco, spagnolo in 24h
Ciao, mi chiamo Dilay. Sono bilingue in inglese e turco. Inoltre, ho un Deutsches Sprachdiplom (DSD2) della Kultusministerkonferenz (KMK), che indica che il mio tedesco è molto avanzato (C1). Quindi...
I clienti continuano a tornare
Dilay ha un numero eccezionale di clienti abituali
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
manuelgautschi
Svizzera
My first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to,...
manuelgautschi
Svizzera
Dilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the...
manuelgautschi
Svizzera
My fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions,...
manuelgautschi
Svizzera
My third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions,...
laurens_ffg
Paesi Bassi
Good work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
Informazioni su questo servizio
Ciao,
Pronto a ordinare? Contattami direttamente per un preventivo personalizzato su tutto!
Mi chiamo Dilay. Sono bilingue in inglese e turco. Inoltre, possiedo un Deutsches Sprachdiplom (DSD2) dalla Kultusministerkonferenz (KMK), che indica che il mio tedesco è molto avanzato (C1). Inoltre, ho un certificato C1 in spagnolo. Offro servizi professionali di traduzione e correzione in tedesco, inglese, turco e spagnolo. Controllo le mie traduzioni, quindi sono molto attenta e accurata nella revisione.
La tua soddisfazione è molto importante per me e farò del mio meglio per assicurarmi che tu sia felice del mio lavoro e che venga consegnato in tempo!
Hai una domanda? Rispondo molto rapidamente.
Ciò che riceverai:
- Un documento modificato con MS Word Track Changes (o in un altro formato, a seconda delle tue preferenze)
- Un documento con tutte le modifiche accettate e i commenti rimossi (su richiesta)
Progetti passati su cui ho lavorato:
- Romanzi
- Libro per bambini
- Libro di saggistica
- Poetry
- Traduzione di contratti/accordi
- Caption per social media (TikTok, Instagram)
- Design di storie/post in tedesco, inglese, turco, spagnolo
- Ordinamento di documenti in tedesco, inglese, turco, spagnolo
- ...
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Turco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
IT: Non so come effettuare un ordine, cosa devo fare?
Non esitate a contattarmi. Posso aiutarvi a scegliere quello che funziona meglio per voi, oppure posso farvi un'offerta speciale.
IT: Vengono accettate offerte personalizzate e progetti più grandi?
Sì, lo faccio. Non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda o offerta personalizzata.
DE: Ich bin mir nicht sicher, wie ich eine Bestellung aufgeben kann, was soll ich tun?
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich kann Ihnen helfen, das für Sie am besten geeignete auszuwählen, oder ich kann Ihnen ein individuelles Angebot machen.
DE: Werden individuelle Angebote und größere Projekte angenommen?
Sì, das mache ich. Bitte zögern Sie nicht, sich mit mir in Kontakt zu setzen, wenn Sie Fragen haben oder ein individuelles Angebot benötigen.
TR: Kişiye özel ve daha büyük siparişler kabul ediliyor mu?
Evet, Kabul ediyorum. Herhangi bir sorunuz veya kişiselleştirilmiş teklifleriniz için lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
TR: Nasıl sipariş vereceğimi bilmiyorum, ne yapmalıyım?
Lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Sizin için en uygun olanı seçmenize yardımcı olabilir veya size özel bir teklif yapabilirim.
Recensioni
241 recensioni per questo servizio
| (226) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoMy fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?L laurens_ffg
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoGood work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
241 recensioni per questo servizio
| (226) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoMy fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M manuelgautschi
Svizzera
Collaborazione in corsoMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?L laurens_ffg
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoGood work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
