Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò documenti in odia e inglese con formattazione
Traduzioni precise e ricche di sfumature culturali in inglese, hindi e odia
Sono Dillip dall'India, uno scrittore di contenuti e traduttore dedicato, fluente in inglese, hindi e odia. Con una passione per una comunicazione chiara e la precisione culturale, aiuto persone e azi...
Informazioni su questo servizio
Se cerchi una trascrizione accurata e affidabile in Odia o inglese per i tuoi file audio o video, sei nel posto giusto.
Offro trascrizioni manuali al 100% con formattazione corretta, chiarezza e attenzione ai dettagli.
Ciò che otterrai:
Trascrizione accurata in Odia e inglese
Digitazione manuale al 100% (senza strumenti AI)
Formattazione pulita (paragrafi, punteggiatura, etichette dei parlanti)
Timestamp (se richiesto)
Documento revisionato e controllato per errori
<p Consegna puntualeTrascrivo:
Interviste
Podcast
Lezioni
Video di YouTube
Riunioni
<p discorsiPerché scegliermi?
Parlante nativo di Odia
Ottima comprensione dell'inglese
Più di 9 anni di esperienza professionale
Comunicazione chiara
Gestione confidenziale dei file
Ti prego di inviarmi un messaggio prima di effettuare ordini di grandi dimensioni.
Non vedo l'ora di lavorare con te.
Lingua:
Inglese
•
Oriya
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Q1: Fornisci servizi di digitazione sia in odia che in inglese?
A: Sì! Offro servizi di digitazione professionale sia in odia che in inglese. Basta inviarmi immagini chiare, note scritte a mano o documenti scannerizzati — li digiterò e formatterò con precisione in Word o PDF.
Q2: Di cosa hai bisogno da me per iniziare il lavoro?
A: Per favore fornisci: Il file (immagine, audio, PDF o note scritte a mano) La lingua preferita (Odia / Inglese / Entrambe) Eventuali istruzioni di formattazione (font, spaziatura, ecc.) Se si tratta di un file audio, indica quanti parlanti ci sono e se desideri la trascrizione verbatim.
Q3: Offri trascrizione verbatim?
A: Sì, offro sia trascrizione pulita (revisionata per chiarezza) che trascrizione verbatim (parola per parola, inclusi "um", "uh", ecc.). La trascrizione verbatim è disponibile come extra — seleziona l'aggiunta o contattami prima di ordinare.
Q4: Puoi consegnare ordini urgenti?
A: Assolutamente. Offro consegna espressa in 24 ore per la maggior parte dei compiti. Seleziona l'opzione “Consegna Ultra Rapida” durante l'ordine o contattami in anticipo.
Q5: Revisionerai i file digitati/trascritti?
A: Sì! Tutti i documenti includono una revisione di base (ortografia e formattazione). Per correzioni grammaticali più approfondite e miglioramenti strutturali, scegli l'extra di Revisione Avanzata.
Q6: Accetti ordini in grande quantità o progetti di grandi dimensioni?
A: Sì, accetto progetti grandi o in bulk. Contattami con le tue esigenze e ti offrirò un preventivo personalizzato con tempi di consegna e prezzi adeguati.
Q7: Puoi convertire file PDF o immagine in documenti Word modificabili?
A: Sì! Offro servizi di conversione file come parte del mio gig. PDF in Word, immagine in testo, scannerizzato in file formattato — tutto supportato.
