Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò macedone, serbo in inglese
Macedone, serbo e inglese, ExSales Ops Manager
Madrelingua macedone, fluente in serbo, inglese certificato IELTS. Oltre 10 anni in vendite e operazioni, incluso il coordinamento delle vendite in 29 punti vendita — riducendo i tempi di servizio del...
Informazioni su questo servizio
Madrelingua macedone, fluente in serbo, con inglese certificato IELTS. Traduco documenti aziendali, email, contenuti di vendita e testi generali in modo accurato e naturale, evitando traduzioni robotiche parola per parola.
Con oltre 10 anni di esperienza in vendite e operazioni aziendali (inclusa la gestione di operazioni in 29 punti vendita), comprendo il contesto reale del business, quindi la terminologia e il tono risultano corretti, non solo tecnicamente.
Ciò che offro:
- Traduzione macedone in inglese e serbo in inglese (e viceversa)
- Revisione grammaticale, scorrevolezza e tono naturale
- Traduzione di contenuti aziendali, marketing e generali
- Consegna rapida con comunicazione chiara
Nota: non fornisco traduzioni certificate o giurate per uso legale, immigrazione o tribunale, per traduzioni aziendali, personali o di marketing, sono la persona giusta.
Contattami con il numero di parole e l’uso previsto prima di ordinare, se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere, ti aiuterò a decidere quello più adatto.
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Fornisci traduzioni certificate o giurate?
No, attualmente non offro traduzioni certificate o giurate per scopi legali, immigrazione o tribunale. Sono più adatto per traduzioni di contenuti aziendali, marketing e generali.
Cosa succede se il mio documento supera il numero di parole del pacchetto?
Nessun problema — inviami il numero di parole prima di ordinare e ti consiglierò il pacchetto più adatto, oppure puoi aggiungere parole extra come Gig Extra.
Puoi tradurre sia macedone che serbo, o devo sceglierne uno?
Sì, lavoro con entrambi. Basta che mi dica in quale lingua è il documento di origine quando effettui l’ordine.
Quanto tempo ci vorrà per ricevere la mia traduzione?
Il tempo di consegna dipende dal pacchetto — Basic è di 2 giorni, Standard di 3 giorni, Premium di 4 giorni. Vuoi riceverlo più velocemente? La consegna extra veloce è disponibile come opzione aggiuntiva.
