Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e correggerò di bozze il tuo libro
Servizi di traduzione e revisione di alta qualità
Ho una doppia specializzazione in inglese e insegnamento dell'inglese come seconda lingua (ESL) e un certificato in correzione di bozze ed editoria. Inoltre, sono in possesso di certificati di compete...
Selezionato da Fiverr Pro
Dimitra selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzioni
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio di editing di libri!
Come lettore appassionato ed editor professionista con una laurea in Lingua e Letteratura Inglese, oltre a certificazioni in proofreading, editing e publishing, apprezzo profondamente il tempo e lo sforzo che hai investito nel tuo manoscritto. Il mio obiettivo è aiutarti a perfezionare il tuo lavoro affinché i lettori restino coinvolti dall'inizio alla fine.
Hai già dedicato molto tempo ed energia al tuo lavoro e sicuramente non vuoi che i tuoi lettori smettano di leggere a causa di errori stupidi. Trasformerò la tua bozza finale in un libro ben rifinito. Valuto il manoscritto nel suo insieme, affrontando problemi di struttura, organizzazione, coerenza e logica.
Il mio editing si concentra su ogni riga, includendo:
- mostrare vs. raccontare
- contraddizioni, incoerenze, buchi nella trama
- grammatica (uso dei tempi, voce passiva, ecc.) e registro
- migliorare il flusso delle frasi e dei paragrafi
- feedback costruttivo
Ho una predilezione per romanzi fantasy, Young Adult, Romance, Mystery, detective e Thriller, ma sarei disponibile anche a lavorare su un libro di saggistica, a seconda dell'argomento.
Non vedo l'ora di scoprire tutto sul tuo ultimo lavoro!
PS Ti prego di contattarmi prima di effettuare un ordine per evitare cancellazioni.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Su quali generi lavori?
Lavoro su alcuni generi di fiction e non fiction. Di solito, i generi che non tratto sono principalmente non fiction (con terminologia specifica), religione, politica e non fiction come distopie, temi centrati su malattie, ecc.
Fai anche formattazione?
No. Mi concentro sulla parte creativa della tua scrittura e questo non include alcuna formattazione.
Puoi correggere un esempio per me?
Sì, a condizione che mi interessi il progetto e che il libro abbia più di 10k parole. Insieme alle informazioni (descrizione, requisiti, blurb, ecc.) inviami un capitolo del tuo libro. Il tempo di consegna è di solito due giorni, a seconda del mio programma, e include una correzione di esempio di 500 parole (potenzialmente di più).
Quali file accetti?
MS Word o documenti, utilizzando la funzione Traccia Modifiche. Non sono accettati altri formati come PDF, epub, mobi, ecc.
Il mio file è al sicuro con te?
Dopo che l'ordine è completato, tutti i file vengono cancellati dai dispositivi elettronici su cui ho lavorato. Inoltre, sono disposto a firmare un NDA (fornito dall'autore).
Recensioni
80 recensioni per questo servizio
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L lorenprairie
Cliente abituale
Stati Uniti
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
1.500 USD-2.000 USD
$
3 mesi
Tempo
Utile?A alanamron
Cliente abituale
Stati Uniti
Always professional.
200 USD-400 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?A alanamron
Cliente abituale
Stati Uniti
Also professional results.
200 USD-400 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?L lorenprairie
Cliente abituale
Stati Uniti
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
200 USD-400 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?C cmichaels88
Stati Uniti
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
100 USD-200 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
80 recensioni per questo servizio
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L lorenprairie
Cliente abituale
Stati Uniti
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
1.500 USD-2.000 USD
$
3 mesi
Tempo
Utile?A alanamron
Cliente abituale
Stati Uniti
Always professional.
200 USD-400 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?A alanamron
Cliente abituale
Stati Uniti
Also professional results.
200 USD-400 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?L lorenprairie
Cliente abituale
Stati Uniti
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
200 USD-400 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?C cmichaels88
Stati Uniti
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
100 USD-200 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?
