Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dal greco all'inglese o dall'inglese al greco
Servizi di traduzione e revisione di alta qualità
Ho una doppia specializzazione in inglese e insegnamento dell'inglese come seconda lingua (ESL) e un certificato in correzione di bozze ed editoria. Inoltre, sono in possesso di certificati di compete...
Selezionato da Fiverr Pro
Dimitra selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzioni
Informazioni su questo servizio
Sono madrelingua greco con una laurea in Lingua e Letteratura Inglese, un Diploma in Traduzione (Voto A) dalla scuola Metafrasi di Studi di Traduzione, e un Certificato in Correzione di Bozze, Editing & Publishing. Possiedo anche le certificazioni di competenza linguistica CPE (Cambridge) e ECPE (Università del Michigan).
Con oltre 10 anni di esperienza, posso consegnare lavori che supereranno le tue aspettative. Non uso software o AI. La traduzione può essere piuttosto complicata considerando che molto può andare perso nel passaggio tra le lingue. Lavoro su una vasta gamma di contenuti, sempre con precisione, cura e rispetto per l'argomento.
Cosa traduco:
- Romanzi e libri completi
- Documenti governativi e legali (certificati di matrimonio/nascita, stato di residenza, contratti, lauree universitarie, ecc.)
- Documenti medici e risultati di test
- Documenti finanziari/fiscali (moduli E9, bilanci, certificati di rappresentanza, ecc.)
- Guide turistiche, blog, articoli di storia.
Mi piacerebbe sentirti.
PS Per favore leggi le FAQ e contattami prima di ordinare per evitare cancellazioni.
Lingua:
Greco
Inglese
•
Inglese
•
Greco
Tipo di documento:
Documenti governativi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Offrite esempi di traduzione?
No, non lo faccio. Almeno non per i documenti ufficiali. Potrei fare un'eccezione nel caso in cui volessi far tradurre un romanzo completo, ma solo se fossi interessato al progetto.
Quali tipi di documenti traducete?
Posso tradurre praticamente tutto. Come madrelingua greca con laurea in lingua e letteratura inglese e greca e insegnante di inglese, ho una buona conoscenza della maggior parte dei generi letterari, così come di documenti più tecnici (medicina, informatica, geologia, diritto, ecc.).
Trascrivi anche tu?
Sì, lo faccio. Inviami un messaggio con maggiori dettagli sul progetto e sulla qualità del file.
Traduci il greco antico?
Sì, lo faccio. Contattatemi per maggiori dettagli.
Il mio file è al sicuro con te?
Sì, lo è. Dopo che l'ordine è completato, cancello il documento da qualsiasi dispositivo su cui ho lavorato. Sono anche disposto a firmare un NDA se ne fornisci uno.
Recensioni
135 recensioni per questo servizio
| (132) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M 
mattmerchanto
Indonesia
I am extremely satisfied with the document translation service provided. The freelancer demonstrated exceptional professionalism throughout the entire project and delivered the work on time without compromising quality. The attention to detail was outstanding. The translation from Greek to English was...
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?H heliosjessica
Paesi Bassi
Great job on translating our website.
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?D dsneddon2
Australia
She proofread my work to a perfectly professional Greek and delivered it within the stated time frame at short notice
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?N 
npolychrnn
Stati Uniti
exceptional
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?L 
lyangtmr
Sint Maarten
Very Professional. Thank you so much for your service. Will be in touch again soon!
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
135 recensioni per questo servizio
| (132) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M mattmerchanto
Indonesia
I am extremely satisfied with the document translation service provided. The freelancer demonstrated exceptional professionalism throughout the entire project and delivered the work on time without compromising quality. The attention to detail was outstanding. The translation from Greek to English was...
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?H heliosjessica
Paesi Bassi
Great job on translating our website.
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?D dsneddon2
Australia
She proofread my work to a perfectly professional Greek and delivered it within the stated time frame at short notice
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?N npolychrnn
Stati Uniti
exceptional
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?L lyangtmr
Sint Maarten
Very Professional. Thank you so much for your service. Will be in touch again soon!
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?
