Copierò, modificherò e correggerò le bozze del tuo libro per bambini

Con la correzione di bozze e l'editing, ci concentriamo sulla correzione di grammatica, ortografia e fluidità, mentre apportiamo leggere riscritture per chiarezza. Se è necessaria una riscrittura più estesa, questa rientrerebbe nella riscrittura di sezioni, dove ci immergiamo più a fondo nella struttura, nei personaggi e nel ritmo della tua storia.

Preferibilmente puoi inviarlo in formato Word o Google Docs. Se lo hai solo in formato PDF, possiamo convertirlo senza costi aggiuntivi.

Utilizziamo Track Changes in Word in modo che tu possa vedere e approvare facilmente ogni modifica che apportiamo. Ti consegneremo due documenti: uno che mostra tutte le modifiche in rosso e una versione pulita e completamente revisionata per la tua comodità.

Editiamo libri per bambini di tutte le età! Dai bambini piccoli ai preadolescenti, ci assicuriamo che il vocabolario e la struttura delle frasi siano perfetti per il tuo gruppo di età target.

Sì, lo facciamo! La modifica delle rime richiede un tocco speciale, quindi potrebbe costare un po' di più. Controlliamo ritmo, metro e coerenza insieme alle modifiche standard, assicurandoci che le tue rime scorrano in modo naturale. Contattaci con il tuo progetto e valuteremo cosa è necessario.

L'ultima parola spetta a te! Ti spieghiamo ogni modifica in modo che tu possa prendere decisioni consapevoli se accettarla o rifiutarla.

Seguiamo il Chicago Manual of Style (CMOS), lo standard utilizzato dai principali editori per bambini. Se hai in mente una guida di stile specifica, faccelo sapere: saremo lieti di accontentarti!

Nel nostro team abbiamo madrelingua inglese americano e britannico e possiamo correggere le bozze in entrambi gli stili.

Lavoriamo con l'editing di libri e la correzione di bozze in inglese e spagnolo.