Ti assicurerò un lavoro veloce e di qualità

Caro Signore/Signora,

Come traduttore trilingue (Inglese/Romanian/Russo) con una profonda conoscenza di tutte e tre le lingue, sono interessato a ottenere la posizione di traduttore. Sono sicuro di soddisfare tutti i requisiti necessari per svolgere questo lavoro.

Con la mia capacità di tradurre testi e sottotitolare video, oltre a tradurre i sottotitoli, esperienza acquisita attraverso il mio lavoro volontario a TEDx, insieme a qualche esperienza nel parlare con persone con diversi livelli di conoscenza linguistica, sono sicuro di poter svolgere tutto il lavoro in modo di qualità. Essendo una persona entusiasta e appassionata, sono certo che imparare le procedure sarà un processo rapido e fruttuoso.

In particolare, sono competente in:

§ parlare, leggere e scrivere fluentemente in inglese, russo e rumeno.

§ fornire una trascrizione originale per tutti i contenuti diversi.

§ convertire e tradurre dal linguaggio originale a quello di destinazione.

§ trasmettere lo stile e il tono di entrambe le lingue

§ rendere messaggi verbali e scritti in modo accurato, rapido e chiaro

Grazie per il tuo tempo e la tua attenzione, spero di sentirti presto.