Creerò, sincronizzerò, tradurrò sottotitoli, didascalie e file srt


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di sottotitoli, didascalie o file SRT tradotti e perfettamente sincronizzati per i tuoi video? Sei nel posto giusto!
Offro creazione professionale al 100%, didascalie, sincronizzazione, traduzione e trascrizione per rendere il tuo contenuto;
- accessibile
- coinvolgente e pronto per un pubblico globale.
Sia che si tratti di;
- video YouTube
- podcast, interviste
- corsi online
- TikTok
- Instagram Reels
- documentari o
- contenuti aziendali,
fornisco sottotitoli puliti, ben formattati e con tempi precisi.
Ciò che otterrai:
- Sincronizzazione manuale dei sottotitoli
- Sottotitoli e didascalie precisi
- Traduzione multilingue dei sottotitoli
- Formati SRT, VTT, ASS, SSA e TXT
- Sottotitoli hardcoded (baked-in)
- Identificazione del parlante (se necessario)
- Grammatica, punteggiatura e formattazione corrette
- Consegna rapida e comunicazione reattiva
Metto al primo posto qualità, precisione e consegna puntuale per assicurarmi che i tuoi video raggiungano più spettatori, migliorino l'engagement e abbiano un aspetto professionale.
Ordina ora e rendiamo i tuoi video accessibili a un pubblico mondiale!
Scopri di più su Divine Ashley
Media that hooks and engages
- DaRegno Unito
- Membro daapr 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Russo
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati video accetti?
Lavoro con MP4, MOV, AVI, MKV, WMV e la maggior parte degli altri formati video comuni.
Quali formati di sottotitoli offri?
Posso consegnare sottotitoli in formato SRT, VTT, ASS, SSA, TXT e hardcoded (baked-in).
Sincronizzi manualmente i sottotitoli?
Sì, ogni sottotitolo viene controllato e sincronizzato attentamente per tempi precisi e leggibilità.
Puoi tradurre i sottotitoli in diverse lingue?
Sì, fornisco traduzioni di sottotitoli in più lingue mantenendo una grammatica naturale e il contesto.
Su che tipi di video lavori?
Realizzo sottotitoli per video YouTube, podcast, interviste, webinar, corsi online, video TikTok, Instagram Reels, documentari, film, video promozionali e altro ancora.
I miei file rimarranno riservati?
Assolutamente. Tutti i file e i dettagli del progetto sono gestiti in modo sicuro e riservato.
Cosa succede se il mio video è più lungo dei tuoi pacchetti?
Contattami semplicemente per un'offerta personalizzata in base alla durata e alle esigenze del tuo progetto.

