Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, modificherò e farò sottotitolaggio trilingue ar fr en
Ti offrirò una voce profonda e calda con un'intonazione araba perfetta
Se cerchi una voce che non solo parli, ma si connetta, l'hai trovata! Ciao, sono Djamila e darò vita ai tuoi script. Sono una professionista del voice-over in arabo. La mia voce si può descrivere come...
Informazioni su questo servizio
Su di me
Sono un professionista trilingue (inglese, francese, arabo) con competenze in correzione, trascrizione e controllo qualità audio. Il mio lavoro combina precisione, sensibilità culturale e creatività, garantendo testi e sottotitoli accurati e coinvolgenti.
*Servizi offerti
-Correzione e editing professionale (documenti accademici, marketing, ufficiali).
-Trascrizione multilingue (verbatim o stile pulito, secondo le linee guida).
-Controllo qualità audio: revisione delle registrazioni per chiarezza e flusso naturale nei dialetti di destinazione.
- Feedback chiari e costruttivi e consegna puntuale di alta qualità.
*Lingue & competenze
-Francese: articoli accademici, contenuti di marketing, traduzioni.
-Arabo: documenti ufficiali, testi educativi, traduzioni.
-Inglese: grammatica, ortografia, correzione dello stile.
*Cosa consegno
- Testi senza errori, rifiniti.
- Rispetto degli standard accademici e professionali.
- Adattamento culturale naturale.
- Consegna rapida e affidabile.
lavoriamo insieme per rendere i tuoi testi e sottotitoli chiari, naturali e di impatto. Sono pronto a consegnare risultati di alta qualità in modo rapido e affidabile.
Lingua:
Arabo
•
Inglese
•
Francese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
