Trascriverò l'audio hindi, gujarati o hinglish in script romanizzato
Architetto e interior designer
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo audio in hindi, gujarati o hinglish venga convertito in testo chiaro e leggibile?
Benvenuto su BhashaBridge!
Propongo trascrizioni audio e video accurate in script romano (lettere inglesi).
Lingue disponibili:
Hindi a Roman Hindi
Gujarati a Roman Gujarati
Trascrizione Hinglish
Cosa otterrai:
Trascrizione fedele delle parole pronunciate
Punteggiatura corretta e formattazione dei paragrafi
Documento editabile in Word o TXT
Parti poco chiare contrassegnate invece che indovinate
IMPORTANTE: questo servizio fornisce solo trascrizione in caratteri romani. Ad esempio: "Namaste, aap kaise hain?" Non fornisco trascrizione o traduzione in Devanagari o in script Gujarati in questi pacchetti.
I pacchetti riguardano audio chiaro con un solo speaker. Per più speaker, audio difficile, timestamp o sottotitoli SRT con tempistica, contattami prima di ordinare così posso confermare l'ambito e il prezzo.
Condividi pure la registrazione e eventuali istruzioni di ortografia preferite.
Ogni parola conta. Ogni lingua connette.
Lingua:
Hindi
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Cosa significa trascrizione in script romano?
Significa convertire l'hindi o il gujarati parlati in lettere inglesi piuttosto che in Devanagari o script Gujarati.
Trasformi l'audio in inglese?
No. Trascrivo la lingua parlata senza tradurla.
Riesci a trascrivere Hinglish?
Sì. Posso trascrivere discorsi ibridi hindi e inglese usando lettere inglesi.
Che formato riceverò?
Un file Word editabile o TXT.
Puoi trascrivere registrazioni con più speaker?
Contattami prima di ordinare così posso rivedere la registrazione e confermare l'ambito.
Fornisci sottotitoli SRT?
I sottotitoli SRT con tempistica non sono inclusi in questi pacchetti iniziali. Possono essere discussi come servizio personalizzato separato dopo aver riveduto il video.
