Djeizi Pucuta

Freelance Translator

Self-Employed • Freelance

Mar 2024 - Present • 2 yrs 2 mos

As a dedicated polyglot freelance translator, I specialize in delivering high-quality, accurate, and culturally sensitive translations between English, Portuguese, and Chinese. My English proficiency is certified at B2 Upper Intermediate level by the EF SET (overall score 51/100, awarded on December 15, 2025), with exceptional strength in Reading at C1 Advanced level (65/100) and Writing at B2 Upper Intermediate (52/100). These scores demonstrate my strong capability to understand complex texts and produce clear, professional written translations. I focus primarily on written translation projects such as documents, contracts, business correspondence, website content, marketing materials, and technical texts. My approach ensures not only linguistic accuracy but also cultural adaptation, making the final output natural and effective for the target audience. Through my experience managing multilingual administrative tasks and contracts as founder of Lutapu, Lda., I have developed practical skills in handling real-world business and legal documents across languages. This background allows me to provide translations that are precise, reliable, and ready for professional use. I am committed to deadlines, clear communication, and client satisfaction. Revisions are included to guarantee the final product meets your expectations. Whether you need English to Portuguese, Portuguese to English, or involving Chinese, I am ready to help bridge languages and cultures effectively. Available for both one-time projects and ongoing collaboration. Let's work together to make your content accessible worldwide.