Tradurrò testi e immagini in inglese e tedesco

Attualmente offro le seguenti coppie di traduzione: • Inglese → Tedesco • Tedesco → Inglese • Inglese → Spagnolo • Spagnolo → Inglese Le traduzioni tedesco-spagnolo e spagnolo-tedesco non sono attualmente disponibili.

Posso tradurre testi generici, messaggi, email, screenshot, immagini contenenti testo, descrizioni di prodotti, contenuti per social media e documenti comuni.

Sì. Finché il testo è chiaramente leggibile, posso tradurre il testo visibile da screenshot, foto e altre immagini.

La traduzione di immagini significa tradurre il testo visibile. La ridisegnazione grafica o la sostituzione del testo direttamente all’interno dell’immagine originale non sono incluse, salvo accordo separato prima dell’ordine.

Possono essere usati strumenti di traduzione professionale e AI dove appropriato. Ogni consegna finale viene revisionata, perfezionata e controllata personalmente per significato, grammatica, tono e leggibilità.

No. Questo servizio non fornisce traduzioni certificate, notarizzate o giurate destinate a autorità ufficiali o certificazioni legali.

Posso gestire contenuti generali quotidiani, ma non offro traduzioni legali o mediche specialistiche che richiedono certificazioni professionali o competenze specifiche.

Sì, la formattazione dei documenti è inclusa nei pacchetti selezionati. Fornisci un file sorgente modificabile quando possibile per il miglior risultato.

Puoi aggiungere parole extra tramite Gig Extras o contattarmi prima di ordinare per un’offerta personalizzata.

Puoi inviare formati comuni come DOCX, PDF, TXT, screenshot e file immagine standard come PNG o JPG. Se hai un altro formato, contattami prima di ordinare.