Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò o aggiungerò sottotitoli o didascalie in arabo al tuo video
Il tuo traduttore certificato di inglese a arabo di fiducia
Sono Dalia Ali Kotp, una traduttrice certificata di inglese ↔ arabo con oltre 10 anni di esperienza.
Dal 2014, ho completato più di 4.500 progetti per clienti in tutto il mondo, offrendo traduzioni p...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Ciao a tutti! Mi chiamo Dalia! Sono dell'Egitto.
Molto competente nell'aggiunta di sottotitoli a qualsiasi video e nella produzione di tutti i tipi di formati con 10 anni di esperienza in questo campo, molto organizzata, motivata, consegno prima di qualsiasi scadenza, indipendentemente dalla sfida che ci aspetta
Offro sia traduzioni che sottotitolature per qualsiasi video
La qualità del mio lavoro è eccezionale, e finisco grandi progetti in tempi record
Lingua:
Arabo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Barrier Four
I added subtitles to the Roblox promo video. The video was reviewed by top specialists, the translation was approved, and the client gave me five stars.
feb 2026-feb 2026
The Trueness Project
I had the honor of translating "Think and Grow Rich" book with official authorization from Mr. Benvictor Makau, Assistant Director of The Trueness Project. I am proud that this edition carries my name on its first page, and it is a privilege to contribute to sharing this remarkable work with more readers.
dic 2025-dic 2025
Il mio portfolio
Recensioni
8 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L liorgolingo
Israele
The translation and narration were excellent. The message was adapted naturally and professionally into Arabic, with great flow and clarity. The work was fast, accurate, and delivered at a very high quality. Highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
xcellent work, accurate and well-adapted to the context. Clear communication and great attention to detail. A very positive experience overall.
50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
highly professional, accurate, and reliable. Her work is consistently excellent, with great attention to detail and a clear understanding of both language and context. A pleasure to work with, and someone I fully trust.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
Excellent and highly professional work. The translation was accurate, clear, and true to the original message, with a strong understanding of language and cultural context. Great attention to detail, responsibility, and a genuine commitment to high-quality results. Communication was pleasant, open, and...
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
I had a positive experience working with this freelancer. Communication was clear, professional, and timely throughout the entire process. She was attentive to details, open to feedback, and genuinely cared about delivering a high quality result.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
8 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L liorgolingo
Israele
The translation and narration were excellent. The message was adapted naturally and professionally into Arabic, with great flow and clarity. The work was fast, accurate, and delivered at a very high quality. Highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
xcellent work, accurate and well-adapted to the context. Clear communication and great attention to detail. A very positive experience overall.
50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
highly professional, accurate, and reliable. Her work is consistently excellent, with great attention to detail and a clear understanding of both language and context. A pleasure to work with, and someone I fully trust.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
Excellent and highly professional work. The translation was accurate, clear, and true to the original message, with a strong understanding of language and cultural context. Great attention to detail, responsibility, and a genuine commitment to high-quality results. Communication was pleasant, open, and...
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?L liorgolingo
Israele
I had a positive experience working with this freelancer. Communication was clear, professional, and timely throughout the entire process. She was attentive to details, open to feedback, and genuinely cared about delivering a high quality result.
50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
