Tradurrò l'inglese in slovacco o ceco con qualità madrelingua
Specialista multilingue in AI, Web e Software aziendale
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che l'inglese venga trasformato in slovacco o ceco che suoni come scritto da un locale, o viceversa?
Sono madrelingua di tutte e tre le lingue: cresciuto in Australia, cittadino slovacco, e ho vissuto e lavorato in Slovacchia. Non passo il testo attraverso una macchina e te lo ridò. Lo traduco a mano, con il tono giusto per il tuo pubblico, che si tratti di un sito web, un menu, un elenco di prodotti, un'email o un documento.
Cosa ottieni:
- Traduzione naturale e fluida, non parola per parola
- Grammatica, ortografia e espressioni locali corrette
- Mantengo intatto il formato
- Consegnato puntualmente, come promesso
Non sei sicuro se il tuo testo si adatta a un pacchetto? Inviami prima un messaggio. Lo valuterò e ti darò una risposta sincera.
Lingua:
Inglese
•
Slovacco
•
Inglese
•
Ceco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
No. Ogni testo viene tradotto da me, a mano.
Puoi fare sia ceco che slovacco?
Sì, entrambi a livello madrelingua, inclusa la lingua colloquiale quotidiana.
Quali tipi di file accetti?
Word, Google Docs, PDF (testo), testo semplice e fogli di calcolo.

