Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente il tedesco in italiano
5,0
5,0
Italia
Parlo Italiano, Inglese, Tedesco, Russo, Spagnolo, Francese, Ceco, Slovacco
4700 ordini completati
SERVIZI PROFESSIONALI DI TRADUZIONE, REVISIONE E TRASCRIZIONE
Traduttore professionista e specialista linguistico con un forte focus sulla consegna di traduzioni naturali, accurate e appropriate al contesto.
Aiuto persone e aziende a comunicare le loro idee in m...
Selezionato da Fiverr Pro
Dora A. selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Professionale Traduzione dal tedesco all'italiano | Traduttore qualificato
Stai cercando una traduzione che suoni naturale, precisa e professionalmente scritta in italiano?
Sono un traduttore qualificato con una laurea in Traduzione e oltre 15 anni di esperienza professionale nei servizi linguistici tedesco-italiano.
Il mio background accademico mi permette di andare oltre la traduzione letterale e di adattare attentamente tono, terminologia e struttura affinché il testo sia naturale per i lettori italiani.
Ogni progetto viene:
- Tradotto con cura e attenzione professionale
- Revisionato attentamente prima della consegna
- Terminologicamente coerente
- Adattato al pubblico e al contesto di destinazione
Il tuo testo non sarà semplicemente tradotto, ma sarà professionalmente adattato affinché sia naturale e fluido nella lingua di destinazione.
CONTATTAMI PRIMA DI ORDINARE SE IL TUO PROGETTO INCLUDE:
File non modificabili (PDF, immagini, documenti scannerizzati)
Requisiti complessi di formattazione o layout
Potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive a seconda della complessità.
Affidato da centinaia di clienti internazionali con oltre 900 recensioni a cinque stelle.
Lingua:
Tedesco
•
Italiana
Tipo di documento:
Manuali utente
Competenza settoriale:
Scienze naturali e mediche
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Accetti ordini superiori a 10000 parole?
Ho tradotto molti libri, ebook e altri testi lunghi. Se il tuo progetto contiene 10.000 parole o più, sentiti libero di contattarmi per un'offerta personalizzata — risponderò il prima possibile. P.S. Mi piace molto leggere e tradurre romanzi!
Sei in grado di gestire testi tecnici, file Excel, stringhe xml, ecc?
Certo. Per favore, contattami prima di effettuare l'ordine e allega il file per la revisione. Alcuni file potrebbero richiedere tempo e ricerca aggiuntivi per garantire la massima qualità della traduzione. Per testi tecnici o formati speciali, potrebbe essere applicato un supplemento.
Sei sempre disponibile?
La maggior parte delle volte :) Puoi contattarmi tutti i giorni, domenica inclusa. ti risponderò al più presto :)
Fornite campioni del vostro lavoro?
La maggior parte del mio lavoro è confidenziale, il che significa che non posso sempre fornire campioni di traduzioni precedenti. Tuttavia, le mie recensioni riflettono chiaramente la qualità e l'affidabilità del mio lavoro. Sarebbe anche un piacere tradurre alcune righe del tuo testo prima di effettuare un ordine.
Che tipo di formato devo inviarti?
Preferisco file DOCX e TXT. Per favore, invia il tuo testo in un formato di file ampiamente usato che non richieda software speciale per aprirlo o leggerlo. Se il tuo progetto include presentazioni PPT, file HTML o testi con immagini, contattami prima di effettuare l'ordine. Accetto solo file modificabili.
Accettate file con codice html?
Sì, lo faccio. Potrebbe essere applicato un supplemento.
Recensioni
641 recensioni per questo servizio
| (631) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T 
test_hw
Cliente abituale
Arabia Saudita
Sge provided voice for German accent on time. Thank you
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?N nasirya
Germania
Good,thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?T test_hw
Cliente abituale
Arabia Saudita
Please to work with her always
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?S siyano8
Cliente abituale
Germania
Fast, high-quality work and committed to the end. Dora consulted an optics specialist for certain technical terms. We would gladly work with her again.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?D dottorj
Cliente abituale
Regno Unito
I am a returning client. Very happy with the service. Fast and accurate
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
641 recensioni per questo servizio
| (631) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T test_hw
Cliente abituale
Arabia Saudita
Sge provided voice for German accent on time. Thank you
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?N nasirya
Germania
Good,thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?T test_hw
Cliente abituale
Arabia Saudita
Please to work with her always
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?S siyano8
Cliente abituale
Germania
Fast, high-quality work and committed to the end. Dora consulted an optics specialist for certain technical terms. We would gladly work with her again.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?D dottorj
Cliente abituale
Regno Unito
I am a returning client. Very happy with the service. Fast and accurate
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
