Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Testerò la tua UX SaaS francese come un utente francese madrelingua
Revisore UX di SaaS MVP e prodotto AI
Ciao, sono Dorian, un recensore di prodotti madrelingua francese specializzato in SaaS, MVP, AI e prodotti no-code. Aiuto i fondatori a individuare i momenti di confusione prima del lancio con una rev...
Informazioni su questo servizio
Stai lanciando un SaaS per il mercato francese? Testerò un flusso desktop critico come un utente francese nativo e ti mostrerò dove le parole, la navigazione o la fiducia potrebbero causare esitazioni.
Revisione di:
Terminologia e parole naturali in francese
Navigazione, moduli, convalide, errori e conferme
Suggerimenti di fiducia e chiarezza per i nuovi utenti
Se l'azione successiva è ovvia
Ricevi:
Un video narrato
Screenshots annotati
Una lista prioritaria di correzioni
Un riassunto conciso in inglese o francese
Ideale per fondatori di SaaS, app web e team internazionali che si preparano per la Francia. La versione Basic copre 2 schermate; la Standard copre un flusso fino a 5 schermate; la Premium copre due flussi fino a 10 schermate e include un retest.
È inclusa una sessione di domande di chiarimento. Contattami prima di ordinare se il tuo flusso richiede pagamento o dati sensibili.
Fascia d'età:
Adulto
Istruzione:
Grado di istruzione massima
Test della piattaforma:
Test del sito web
•
Test di software
Dispositivo:
PC
Lingua:
Inglese
•
Francese
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
La traduzione o il copywriting sono inclusi?
No. Identifico formulazioni che potrebbero creare confusione o ridurre la fiducia, ma la traduzione completa, riscrittura e copywriting sono fuori da questo pacchetto.
Cosa copre una prospettiva di madrelingua francese?
Esamino chiarezza, coerenza, wording naturale, segnali di fiducia, navigazione, moduli, validazione, errori, conferme, stati vuoti e recupero nel percorso francese selezionato.
Di cosa hai bisogno da me?
Il tuo URL, il pubblico francofono di destinazione, il workflow da revisionare, le restrizioni terminologiche note e l’accesso temporaneo di test se necessario. Mai condividere credenziali personali o segreti di produzione.
Si tratta di un audit di sicurezza o di QA automatizzata?
No. Questa è una revisione focalizzata sul prodotto e sulle funzioni. Non include penetration test, audit di sicurezza, QA automatizzata o test di performance.
Sono incluse domande di follow-up o un retest?
No. Le domande di follow-up e un nuovo test non sono inclusi nello scope standard. È possibile ordinare una nuova revisione dopo le modifiche, se necessario.
È possibile ricevere il deliverable in francese?
Sì. La video commentato, le catture annotate, il piano d’azione prioritario e il riassunto possono essere consegnati interamente in francese.
