Correggerò e modificherò il tuo libro tedesco per una fluidità da madrelingua

Vuoi far revisionare professionalmente il tuo libro tedesco?

Hai lavorato duramente sul tuo manoscritto, ma anche piccoli errori grammaticali, frasi innaturali o una scarsa leggibilità possono ridurne la qualità professionale e l'impatto sul lettore.

Offro servizi professionali di proofreading e editing in tedesco per autori, autopubblicatori, studenti e aziende che vogliono contenuti tedeschi raffinati, naturali e pronti per la pubblicazione.

Modifico secondo gli standard Duden (Neue Rechtschreibung) per garantire che il tuo testo sia fluido e naturale a livello di madrelingua tedesca.

Ciò che riceverai

• Tedesco senza errori (grammatica, ortografia e punteggiatura)
• Miglioramento dello stile di scrittura e del flusso naturale
• Struttura più chiara e migliore leggibilità
• Utilizzo coerente di Sie / du
• Revisioni professionali secondo gli standard tedeschi
• Correzioni pulite e ordinate

I miei servizi di editing

• Korrektorat (Proofreading)
• Correzione di grammatica, ortografia, punteggiatura e typo
• Lektorat (Editing)
• Miglioramento del flusso delle frasi, chiarezza e leggibilità
• Struttura migliore e formulazioni più naturali
• Feedback costruttivo su ritmo, tono e leggibilità

Un manoscritto rifinito crea fiducia nei lettori. Scrivimi ora, rispondo rapidamente