Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò file audio e video in testo preciso
Scrittore di contenuti per articoli e blog
Ciao, sono Fatima. Scrivo, traduco e trascrivo — principalmente in inglese e urdu.
Scrivo post per blog, articoli e descrizioni di prodotti che suonano chiari, non rigidi. Le mie traduzioni tra ingles...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che un file audio o video venga trasformato in testo preciso e pulito? I trascrizioni generate automaticamente spesso sbagliano nomi, accenti e punteggiatura. Io trascrivo e rivedo manualmente ogni file per garantirne la massima precisione.
Offro servizi di trascrizione per interviste, podcast, lezioni e memo vocali in inglese e urdu. Ogni trascrizione viene attentamente revisionata prima della consegna, così ricevi un testo pulito e pronto all’uso.
Ciò che ottieni:
- Trascrizione accurata, verificata manualmente (inglese o urdu)
- Opzionali timestamp e etichette dei relatori per podcast e interviste
- Revisionata prima della consegna
- Consegna puntuale
- 2 round di revisioni se qualcosa deve essere sistemato
Sono nuovo su Fiverr, ma l’accuratezza e l’attenzione ai dettagli sono fondamentali nel lavoro di trascrizione, ed è proprio su questo che concentro i miei sforzi.
Hai un file da trascrivere? Scrivimi con la durata dell’audio e eventuali esigenze di formattazione (timestamp, etichette dei relatori, ecc.) prima di ordinare.
Non vedo l’ora di lavorare con te!
Lingua:
Inglese
•
Urdu
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Quali formati audio/video accetti?
A: Posso lavorare con i formati più comuni come MP3, WAV, MP4 e M4A. Se hai un formato diverso, scrivimi e ti confermerò se posso gestirlo.
D: Includi timestamp o etichette per i relatori?
Sì! Posso aggiungere timestamp e etichette del parlante per podcast, interviste o registrazioni con più speaker — basta menzionarlo prima di ordinare così posso includere una piccola integrazione nel prezzo.
Q: Cosa succede se la qualità dell'audio è scarsa o difficile da capire?
A: Per favore, condividi un breve esempio prima di ordinare se non sei sicuro della chiarezza dell'audio — voglio assicurarmi di poter consegnare risultati accurati prima di iniziare.
