Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
I will translate english to spanish documents and content
Executive Assistant, Operations Manager, Project Manager and Writer
I'm Franklin Navarro, an Executive Assistant and Virtual Assistant with 8 years of experience. I'm also a Venezuelan lawyer and have 19 years of professional writing experience.
I can help with:
- Ex...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Need an accurate, natural English-to-Spanish translation?
I'm Franklin Navarro, a bilingual professional with 19 years of writing experience and 13 years of legal experience in Venezuela. I translate a wide range of English content into clear, natural Spanish while preserving its meaning, context, and tone.
I can translate:
- General and personal documents
- Articles, blogs, and website content
- Business emails and marketing materials
- Stories, book excerpts, and creative writing
- Legal and administrative documents
Choose your package:
- Basic ($5): Up to 600 words in 1 day
- Standard ($10): Up to 1,200 words in 2 days
- Premium ($15): Up to 1,800 words in 3 days
All packages include proofreading, basic document formatting, and one revision.
Please provide your English source text and preferred Spanish audience, if applicable.
Complex layouts, certified or sworn translations, and legal advice are not included. Highly specialized projects may require a custom quote.
Contact me before ordering if you have specific requirements!
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
What types of content can you translate?
I translate a wide variety of English content into Spanish, including general documents, articles, blogs, websites, business correspondence, marketing materials, stories, book excerpts, and non-certified legal documents.
Do you translate into Latin American Spanish or European Spanish?
I can adapt translations for Latin American or European Spanish audiences, depending on the text and your requirements. Please specify your target country or audience when ordering.
What file formats do you accept?
Editable Word documents and plain text files are preferred. I can also review PDFs and other common formats before accepting an order. Complex layouts or scanned documents may require a custom quote.
Do you translate legal documents?
Yes. I am a Venezuelan lawyer with 13 years of legal experience, which provides a useful background for translating legal terminology and documents. I offer non-certified translations and do not provide legal advice or sworn translation services through this Gig.
Can you translate more than 1,800 words?
Absolutely. Larger documents can be handled through additional-word extras or custom offers. Please contact me with the document's word count, subject, and deadline for an accurate quote.
How do revisions work?
Every package includes one revision to correct translation issues or make reasonable adjustments within the original scope. Revisions do not include translating new text that was not part of the initial order.
Will you preserve the formatting of my document?
Yes. Basic formatting, including headings, paragraphs, and lists, is included in every package when the source document is editable. Complex layouts, graphics, and advanced formatting may require a custom offer.
Do you offer certified translations?
No. This Gig provides standard, non-certified translation services. If your document requires a sworn translator, notarized certification, or formal recognition by a government agency, please use a provider authorized to issue that type of translation.
