Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il tuo testo o traduzione in spagnolo
Traduttore, ingegnere petrolifero, geek
Ciao! Sono Daniel, traduttore inglese-spagnolo, ingegnere petrolifero e appassionato di tecnologia venezuelano, ora residente in Cile.
Il mio lavoro come traduttore è iniziato come un hobby che si è ...
Informazioni su questo servizio
Revisionerò accuratamente il tuo testo o traduzione in spagnolo e correggerò grammatica e stile, rendendolo più attraente per il tuo pubblico di riferimento. Con oltre 10 anni di esperienza, ho lavorato su articoli scientifici, contenuti religiosi, videogiochi, siti web, app e molto altro!
Se il tuo testo deriva da una traduzione automatica, di solito è meglio rifarlo da zero, perché la qualità tende a essere scarsa, anche con le nuove tecnologie come le chat AI.
Se il tuo testo supera le 3000 parole o è troppo tecnico (legale, scientifico o complesso), contattami prima per un'offerta personalizzata.
Revisionerò attentamente il tuo testo o traduzione in spagnolo e correggerò grammatica e stile, rendendolo più attraente per il tuo pubblico. Con oltre 10 anni di esperienza, ho lavorato su articoli scientifici, contenuti religiosi, videogiochi, siti web, app e altro ancora.
Se il tuo testo proviene da una traduzione automatica, è meglio tradurlo da zero, perché di solito la qualità non è buona, anche con le nuove tecnologie come le chat con IA.
Se il tuo testo ha più di 3000 parole o è molto tecnico, inviami un messaggio prima per ricevere un'offerta personalizzata.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Contenuto tecnico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
61 recensioni per questo servizio
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
L lisa_williams25
Canada
Daniel had good communication and got everything finished quickly
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?A andymartone
Stati Uniti
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M myrinadit
Cliente abituale
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?J jd_inc
Cliente abituale
Brasile
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?J jd_inc
Cliente abituale
Brasile
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
61 recensioni per questo servizio
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
L lisa_williams25
Canada
Daniel had good communication and got everything finished quickly
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?A andymartone
Stati Uniti
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?M myrinadit
Cliente abituale
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?J jd_inc
Cliente abituale
Brasile
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?J jd_inc
Cliente abituale
Brasile
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
