Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò testi per landing page tedesca ad alta conversione
Scrittore di contenuti SEO senior
Hai bisogno di contenuti in tedesco che davvero si posizionino? Sono Duni – specialista SEO madrelingua tedesca con sede negli Stati Uniti, con 15 anni di esperienza e oltre 800 progetti nel mercato D...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
La tua landing page in inglese converte. Quella in tedesco no. Ti suona familiare?
La traduzione diretta uccide i tassi di conversione.Gli acquirenti tedeschi pensano in modo diverso, scansionano diversamente e si fidano in modo diverso. Hai bisogno di testi costruiti appositamente per il mercato tedesco, partendo da zero.
Cosa consegno:
- Testi per landing page focalizzati sulla conversione in tedesco nativo
- Strutture di headline testate nel mercato DACH
- Ottimizzati per SEO con ricerca di parole chiave in tedesco (SurferSEO)
- Struttura: hook, problema, agitazione, soluzione, prova, CTA
- Completamente formattati, pronti per il tuo designer o sviluppatore
Il mio background: 15 anni di copywriting SEO. Oltre 800 progetti. 1° esame di stato in tedesco e inglese (laurea di livello universitario). Scrivo landing page che si posizionano e convertono.
Ciò di cui ho bisogno da te:
- URL o brief del tuo prodotto/servizio
- Pubblico target nel mercato DACH
- Testo in inglese esistente (se disponibile) <li linee guida del brand o tono di voce
Settori: SaaS, e-commerce, finanza, costruzioni, immobili, salute, coaching, B2B.
Escluso: design, sviluppo o copy per annunci a pagamento (disponibile come extra).
Contattami prima di ordinare, rivedrò la tua pagina attuale e ti dirò dove stai lasciando soldi sul tavolo.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Landing page
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci solo la mia landing page in inglese?
No. La traduzione uccide la conversione. Riscrivo da zero per il mercato tedesco — hook, struttura e elementi di prova diversi. Gli acquirenti tedeschi hanno obiezioni diverse. La tua versione in inglese è il mio brief, non il mio modello.
E se non ho una versione in inglese?
Nessun problema. Inviami il brief del prodotto, il pubblico target e i punti di vendita principali. Scriverò la pagina in tedesco da zero. Molti clienti iniziano con il tedesco e poi si adattano all'inglese.
Ottimizzi per SEO?
Sì. Ogni pagina include ricerca di parole chiave in tedesco tramite SurferSEO. Ricevi un testo che converte e si posiziona su Google.de. Meta title e description inclusi nel pacchetto Standard e Premium.
Cosa include "Full Funnel Copy"?
Landing page (fino a 1200 parole) + pagina di ringraziamento + 3 email di follow-up (benvenuto, valore, pitch soft). Un percorso di conversione collegato in una voce di marca coerente.
Puoi scrivere per settori regolamentati?
Sì — finanza, salute, legale. Scrivo con consapevolezza delle normative pubblicitarie tedesche (UWG, HWG) e evito affermazioni problematiche. Non sono un avvocato, ma il mio copy facilita la revisione di conformità.
