Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Luciderò il tuo testo tecnico multilingue con supporto Codex
Editor di testi multilingue assistito da Codex
Lucido brevi testi tecnici, accademici e professionali con un flusso di lavoro multilingue assistito da Codex e revisionato da un umano. Codex mi aiuta a individuare problemi di grammatica, chiarezza,...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un rapido miglioramento della chiarezza per un testo tecnico, accademico o professionale breve?
Lucido il tuo testo in cinese, inglese o multilingue con il contesto fornito dal cliente. Questo servizio combina una revisione umana accurata con l'editing assistito da Codex per migliorare grammatica, ortografia, chiarezza, struttura, terminologia e formulazione naturale, mantenendo il significato originale, l'intento tecnico e il tono.
Il nostro vantaggio è il flusso di lavoro: porto giudizio umano, consapevolezza del contesto e controllo qualità finale; Codex mi aiuta a verificare problemi linguistici, alternative di formulazione, coerenza terminologica e frasi tra le lingue in modo rapido. Questo significa un supporto linguistico forte oltre l'inglese, soprattutto per lavori cinese-inglese e bozze multilingue dove il contesto conta.
Ideale per abstract, email, testi di slide, snippet di documentazione, riassunti di progetti, sezioni README e brevi paragrafi professionali.
Non scrivo da zero, non fabbrico citazioni, non bypasso controlli antiplagio e non aiuto a copiare esami o compiti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Lavori solo in inglese?
No. La mia specializzazione principale è cinese e inglese, e posso anche aiutare a lucidare bozze multilingue quando fornisci abbastanza contesto. Il supporto Codex aiuta a confrontare formulazioni e terminologia tra le lingue, ma la consegna finale è revisionata da un umano.
