Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò audiogram podcast con didascalie animate parola per parola
Dulan Hettihewa
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il tuo podcast è buono. Il clip che pubblichi deve dimostrarlo in tre secondi.
Trasformo il tuo audio in audiogram che le persone si fermano davvero a guardare: un'onda sonora pulita
animata, il tuo branding e didascalie che si posizionano sulla parola esatta
che viene pronunciata.
Quest'ultima parte è il punto debole della maggior parte degli audiogram. Le didascalie posizionate a orecchio
si sfilano fuori sincronizzazione, e gli spettatori lo sentono anche se non riescono a spiegare perché. Io
trascrivo il tuo audio per ottenere un timestamp su ogni singola parola, poi
costruisco l'animazione in base a quei tempi in After Effects. Il testo colpisce
la sillaba.
COSA OTTIENI
- Onda sonora animata sincronizzata con il tuo audio
- Didascalie parola per parola, stilizzate secondo il tuo brand
- Il tuo logo, colori e font
- Versioni quadrate, verticali e orizzontali
- MP4, pronto per essere caricato
FUNZIONA PER
Podcast, interviste, webinar, note vocali, sermoni, corsi audio,
testimonianze, snippet musicali.
COSA SERVE
Il tuo file audio, il tuo logo se ne hai uno, e una nota su dove deve essere pubblicato
(Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube). Se vuoi estrarre citazioni specifiche,
invia i timestamp. Altrimenti sceglierò i momenti più forti.
Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto? Scrivimi con la durata dell'episodio e ti
dirò subito.
Scopri di più su Dulan Hettihewa
Dulan Hettihewa
Kinetic typography and audiogram editor in After Effects
- DaSri Lanka
- Membro damar 2023
Lingue
Singalese, Inglese
I animate text so it lands exactly when it is spoken.
Most editors place captions by ear and the timing drifts. I transcribe your
audio to get a timestamp on every single word, then build the animation in
After Effects against those timings. The result is text that hits on the
syllable, every time. It is the thing viewers feel even when they
can't name it.
I work on audiograms, kinetic typography, lyric videos and motion graphics.
Send me your audio and tell me where it's going. I'll handle the rest.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Scegli tu le clip o le faccio io?
Può essere. Inviami i timestamp e taglierò esattamente quelli. Inviami l'episodio completo e sceglierò i momenti che si distinguono da soli — quelli con un punto chiaro invece di un frammento a metà frase.
E se non ho branding?
Va bene. Costruirò qualcosa pulito e leggibile che si adatti al tono dell'audio, e potrai riutilizzarlo come tuo look in futuro.
Puoi sistemare l'audio?
Livellamento leggero e riduzione del rumore sono inclusi in ogni pacchetto. La progettazione sonora completa e il mixaggio sono un servizio Premium o un extra. Riparazioni pesanti su un file registrato male sono un lavoro diverso — contattami prima e sarò onesto sul fatto che ne valga la pena.
Quali formati ottengo?
MP4. Quadrato (1:1) per i feed, verticale (9:16) per Reels, TikTok e Shorts, e orizzontale (16:9) per YouTube e LinkedIn, a seconda del pacchetto.
Quante revisioni?
Da 1 a 3 a seconda del pacchetto. Correzioni di timing e didascalie sono sempre gratuite — se una parola si posiziona male, è colpa mia, non di una revisione.
