Configurerò WordPress RTL e un sito multilingue SEO in urdu pashto e inglese con WPML


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Configuro e risolvo problemi di siti WordPress multilingue nel modo giusto, usando WPML, Polylang o TranslatePress, con vera fluidità in urdu e pashto, non solo installando plugin.
La maggior parte dei gig si limita a installare un plugin di WordPress e basta. Questo non basta per le lingue RTL: senza un layout corretto da destra a sinistra, menu speculari e font compatibili RTL, le tue pagine in urdu o pashto sembrano rotte anche dopo la traduzione.
Quello che ottieni:
- Configurazione e setup di WPML, Polylang o TranslatePress
- Traduzione nativa in urdu e pashto, più inglese o qualsiasi altra lingua
- Layout RTL completo: menu speculari, moduli, widget, struttura della pagina
- Switch della lingua, stilizzato e posizionato correttamente
- Tag hreflang ottimizzati per SEO, URL multilingue puliti
Realizzato e testato su un sito di produzione live che utilizza pashto, urdu e inglese affiancati. Inviami l'URL del sito e le lingue prima di ordinare.
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Taimoor Khan
Helping Sites Become Inclusive
- DaPakistan
- Membro dagen 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Pashtu, Inglese, Urdu, Arabo
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quale plugin usi — WPML, Polylang o TranslatePress?
Dipende dal tuo sito. WPML gestisce bene WooCommerce e contenuti complessi, ma è un plugin a pagamento. Polylang è gratuito e funziona bene per la maggior parte di blog e siti aziendali. TranslatePress è più semplice per l'auto-traduzione con revisione manuale. Scrivimi il sito e ti dirò quale si adatta prima di ordinare.
Parli davvero urdu e pashto, o installi solo il plugin?
Entrambe le cose. Traduco i contenuti nativamente in urdu e pashto, non solo tramite traduzione automatica, e costruisco il layout RTL per farlo combaciare — menu speculari, rendering corretto dei font, direzione del testo appropriata.
Cos'è il layout RTL e perché è importante?
Urdu e pashto si leggono da destra a sinistra. Senza una configurazione RTL corretta, menu, moduli e spaziature rimangono da sinistra a destra anche dopo la traduzione, quindi la pagina sembra rotta ai lettori madrelingua. Testo e layout vengono verificati e corretti su ogni pagina, non solo sul testo.
Questo influenzerà la SEO del mio sito?
No — configuro tag hreflang corretti e URL multilingue puliti affinché Google indicizzi correttamente ogni versione linguistica, senza penalizzazioni per contenuti duplicati.
Di cosa hai bisogno da me prima di iniziare?
Il tuo URL del sito, accesso admin e le lingue che desideri. Scrivimi prima e ti confermerò l'ambito e il pacchetto giusto.

