Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Ti aiuterò a navigare in Giappone con ricerche, prenotazioni e altro
Giappone
Parlo Inglese, Giapponese
Ciao ragazzi! Mi chiamo Adam e sono un aspirante scrittore. Leggo e scrivo fantasy da quando avevo 12 anni, e negli ultimi anni ho studiato senza sosta i dettagli della scrittura creativa.
Mi sono la...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono Adam, e vivo in Giappone da quattro anni. Cercare di fare le cose in Giappone senza un buon giapponese può essere frustrante, soprattutto quando le informazioni sono poco chiare o difficili da trovare.
Sono in Giappone e parlo un giapponese conversazionale, e aiuto con compiti pratici di tutti i giorni come:
- Ricerca di appartamenti, servizi o opzioni di viaggio
- Fare prenotazioni tramite sistemi online
- Tradurre messaggi, email o documenti semplici
- Comunicare con aziende via testo/email
Mi concentro su compiti che possono essere gestiti in modo chiaro ed efficiente senza chiamate telefoniche.
Se non sei sicuro che la tua richiesta sia adatta, sentiti libero di scrivermi prima.
Scopo:
Personale
Modello di lavoro:
Basato sul progetto
FAQ
Traduzione automatica.
In quali tipi di compiti puoi dare il tuo contributo?
Mi specializzo in: Ricerca (alloggi, servizi, viaggi, ecc.) Prenotazioni e riserve online Traduzione di messaggi/email (Inglese ↔ Giapponese) Comunicare con aziende via testo/email Se non sei sicuro, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Fai chiamate telefoniche in giapponese?
No — al momento mi concentro su compiti che possono essere gestiti tramite sistemi online o comunicazioni scritte.
Puoi tradurre qualcosa?
Gestisco traduzioni generali e pratiche (messaggi, email, documenti semplici). Non fornisco: Traduzioni legali Documenti tecnici/specializzati
Quanto è veloce la consegna?
La consegna dipende dalla complessità del compito. Le richieste semplici di solito vengono completate rapidamente, ma ti consiglio di scrivermi prima se la richiesta è urgente.
Cosa si intende per una “task”?
Una task è una richiesta singola e chiaramente definita. Esempi: Tradurre un messaggio Ricercare un argomento Fare una prenotazione Richieste più complesse o a più fasi potrebbero richiedere un pacchetto superiore.
Puoi gestire richieste continue o personalizzate?
Sì — sentiti libero di scrivermi e posso creare un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze.
