Tradurrò i plugin per il tuo server Minecraft

Ciao! Sono madrelingua spagnola con fluency di livello nativo in inglese. Con 5 anni di esperienza professionale, offro un livello di qualità che si distingue dagli altri.

Non mi limito a tradurre parole; localizzo esperienze. Offro servizi di traduzione, proofreading e LQA (Localization Quality Assurance) di alto livello per videogiochi, app e software.

Perché lavorare con me?

• Traduzione 100% umana: Niente Google Translate. Catturo il contesto, le battute e il gergo specifico.
• Esperto qualificato: Il mio background accademico garantisce che grammatica, ortografia e stile siano impeccabili.
• Comunicazione chiara: Collaboro strettamente con te per assicurarmi che la tua visione sia perfettamente compresa.
• Gamer & Tech-Ready: Conosco il gergo e le sfumature del gaming. Lavoro direttamente con file .yml, .json, .properties e .po preservando in modo sicuro la struttura del tuo codice.

Parliamone prima! La comunicazione è fondamentale. Poiché ogni progetto varia in scope e complessità tecnica, ti prego di contattarmi tramite DM PRIMA di ordinare. Così posso controllare i tuoi file, verificare il conteggio delle parole e guidarti verso il pacchetto più adatto.