Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo sito web in inglese in tedesco naturale e madrelingua
Specialista in localizzazione e contenuti in tedesco madrelingua
Aiuto le aziende a trasformare i contenuti in inglese in tedesco naturale e professionale, pensato per un pubblico di madrelingua tedesca. Come madrelingua tedesca con esperienza in comunicazione con ...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una localizzazione in tedesco naturale che non sembri tradotta?
Localizzerò i contenuti del tuo sito web in inglese in tedesco chiaro, professionale e naturale per un pubblico di madrelingua tedesca.
Posso aiutarti con:
- Contenuti del sito web e landing page
- Descrizioni di prodotti e servizi
- Contenuti di marketing e vendita
- FAQ e contenuti di supporto
- App e contenuti digitali
Il mio obiettivo non è solo una traduzione parola per parola. Adatto tono, scelta delle parole e formulazioni affinché i tuoi contenuti risultino naturali e appropriati per gli utenti tedeschi.
Tutti i pacchetti includono correzione di bozze. I pacchetti più grandi comprendono anche controlli di coerenza e revisione della terminologia.
Contattami prima di ordinare se il tuo progetto include contenuti legali, materiale tecnico complesso o un grande numero di parole.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Per favore, inviami il testo originale in inglese e, se disponibile, il link del sito web per contestualizzare. Puoi fornire i contenuti in un documento, foglio di calcolo o altro formato modificabile.
Traduci parola per parola?
No. Il mio focus è sulla localizzazione in tedesco naturale. Adatto le parole, il tono e le formulazioni affinché i contenuti risultino naturali e appropriati per un pubblico di madrelingua tedesca.
Puoi lavorare direttamente nel mio CMS?
Sì, a seconda del CMS e della portata del progetto. Contattami prima di ordinare se desideri che i contenuti localizzati siano inseriti direttamente nel tuo sito web o CMS.
Localizzi contenuti legali o altamente tecnici?
Posso aiutarti con contenuti generali del sito web, ma materiali legali o altamente specializzati devono essere discussi prima di ordinare per assicurarsi che il progetto sia adatto.
