Sembra che questo servizio sia in sospeso

I will proofread, edit, write and translate any content in french

Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.

Italia

Parlo Italiano, Francese, Inglese, Spagnolo

I am a professional French editor, writer, proofreader, translator and teacher with more than 10 years of experience working with international newsrooms (Courrier international, Le Monde, Slow News),...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Bonjour !

I am a French native living in Italy.

Editing / Writing

I can write articles and features on any topic. News, content writing, blogs, opinion pieces... I am open to any kind of jobs.

Proofreading and copy editing services

· Minor mechanical errors.

· Tense consistency

· Typos

· Syntax

· Clarity, smoothness and readability

French translation

· Send me your English, Spanish or Italian content and I'll do the job !

Some of my previous experiences:

· Subtitled the Italian documentary Slow News

· Wrote hundreds of articles for regional newspapers

· Wrote more than 20 special-issues for French weeklies

· Proofread travel blogs

· Wrote SEO optimized content

· Transcribed legal documents

They've trusted me :

I have had the privilege of working with renowned newsrooms (Courrier international, Slow News, Le Monde), leaders in a variety of industries (Kantar Media, L'Oréal, Toyota) and institutions (ECB, the European Commission, the French Government etc).

Please contact me for further information.

A bientôt !

Continua a leggere