Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò la tua app o gioco in spagnolo
Spagna
Python JS Bug Hunter Traduttore Multilingue
Informazioni su questo servizio
Localizzazione di giochi e app | EN ES RU
Il tuo prodotto deve sembrare nativo, non tradotto.
Mi occupo di localizzare app, giochi e siti web tra inglese, spagnolo e russo. Come sviluppatore, capisco la struttura del codice, i file JSON e le limitazioni dell'interfaccia utente, così la tua formattazione rimane intatta.
Ciò che gestisco: giochi indie (dialoghi, UI, descrizioni degli oggetti) app e piattaforme SaaS siti web e landing page testi di marketing e descrizioni di prodotti
Perché i developer scelgono me: Non rompo le variabili o i tag HTML Ogni testo viene corretto prima della consegna Consegna rapida, lavoro pulito
Scrivimi prima di ordinare per file oltre le 3000 parole.
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
No. Scrivo tutto a mano e rileggo prima di consegnare.
Puoi gestire file JSON/XML/HTML?
Sì, lavoro con la maggior parte dei formati usati nello sviluppo di giochi e app.
E se ho bisogno di più di 4000 parole?
Scrivimi e creerò un'offerta personalizzata.

_wrygiy.jpg)