Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e localizzerò il tuo sito web o contenuto ecommerce in spagnolo
Traduzione in spagnolo, francese e catalano
Offro servizi di traduzione, revisione e localizzazione di contenuti generali in spagnolo, francese e catalano. Guida strumenti AI e rivedo i loro output, con scope, tono e consegna concordati prima d...
Informazioni su questo servizio
Rendi il tuo contenuto in spagnolo chiaro, naturale e pronto per la pubblicazione.
Revisiono pagine web, descrizioni di prodotti e email aziendali in spagnolo, concentrandomi su ortografia, grammatica, punteggiatura, chiarezza e tono coerente. I pacchetti Standard e Premium includono anche miglioramenti di formulazioni e call-to-action.
Ricevi un documento modificato con le modifiche tracciate o commenti, più una versione pulita su richiesta.
Basic: fino a 300 parole, 2 giorni, 1 revisione.
Standard: fino a 800 parole, 3 giorni, 1 revisione.
Premium: fino a 1500 parole, 4 giorni, 2 revisioni.
Il mio workflow può usare assistenza AI, seguito da revisione personale. Dimmi prima di ordinare se il tuo progetto richiede lavoro senza AI o contiene informazioni riservate.
Fornisci un file modificabile, pubblico di destinazione, tono preferito e eventuali indicazioni terminologiche. Contattami prima per progetti più lunghi o urgenti.
Questo servizio comprende revisione e adattamento in spagnolo. Non include traduzioni giurate, consulenza legale o medica, verifica dei fatti o risultati SEO garantiti.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Descrizione prodotti
•
Genere:
Marketing
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche da altre lingue?
Questo Gig riguarda la revisione e l'adattamento di testi già scritti in spagnolo. Per traduzioni, contattami con le lingue di origine e destinazione prima di ordinare.
Usi AI e posso inviare materiale riservato?
Potrei usare assistenza AI e rivedere personalmente il risultato. Contattami prima di ordinare se l'uso di AI è vietato o il materiale è riservato, così possiamo concordare un workflow appropriato.
Cosa riceverò?
Un documento modificato con le modifiche tracciate o commenti, più una versione pulita su richiesta. Le revisioni coprono il brief originale; testo aggiuntivo o un brief modificato richiedono un preventivo separato.
