Tradurrò professionalmente dallo spagnolo al quechua nativo

Benvenuto nel servizio linguistico più affidabile di Quechua & spagnolo su Fiverr.

Ciao, sono Edison, un madrelingua professionista sia di spagnolo che del dialetto Cusco-Collao di Quechua, con sede a Cusco, Perù. Se cerchi traduzioni precise, culturalmente consapevoli e manuali, sei nel posto giusto.

Lavoro con organizzazioni internazionali, ricercatori, ONG e aziende che vogliono connettersi autenticamente con la comunità andina.

Cosa posso fare per te:

• Traduzione professionale: dall'inglese/spagnolo al quechua e viceversa.
• Localizzazione: adattare i tuoi contenuti alle sfumature regionali e alle regole grammaticali di Cusco.
• Trascrizione ad alta fedeltà: convertire interviste audio o video, registrazioni sul campo e discorsi in testo pulito.
• Correzione di bozze: revisionare testi in quechua esistenti per garantire gli standard ufficiali di ortografia.

Perché scegliere i miei servizi?

• Lavoro 100% manuale: niente Google Translate o strumenti AI automatizzati.
• Autenticità culturale: nato e cresciuto a Cusco, preservando le radici linguistiche genuine.
• Professionalità: riservatezza assoluta, formattazione e consegna puntuale.

Contattami prima di ordinare per discutere i dettagli del tuo progetto. Lavoriamo insieme!