Correggerò, modificherò e formatterò il tuo libro di narrativa e saggistica in modo professionale

Benvenuto!

Mi chiamo Sylvia e sono sempre disponibile per i miei clienti. Sono madrelingua inglese, una cristiana devota con un solido background biblico e una editor di libri che svolge il suo ruolo con abilità eccezionale e attenzione meticolosa ai dettagli.

La revisione e il proofreading di libri cristiani richiedono qualcuno con una buona conoscenza della Bibbia e un forte background cristiano.

COSA OFFRO:

Proofreading

La fase finale prima della pubblicazione. Esaminerò il tuo manoscritto e correggerò errori di ortografia e grammatica.

Copy-editing

• Ortografia e grammatica
• Coerenza riguardo a personaggi, trama, ambientazione, linea temporale, ecc.
• Chiarezza
• Precisione (incluso qualche controllo di fatti di base)
• Tempi verbali, ecc.

Line editing

• Stile/flusso
• Chiarezza/leggibilità
• Dialogo (stile, realismo, ecc.)
• Scelta delle parole
• Punto di vista
• Lingua stereotipata
• Frasi usate troppo spesso
• Mostrare vs. raccontare, ecc.

Formattazione

• Servizi di formattazione di base (testo e layout)
• Indice cliccabile

Lavoro con Microsoft Word usando Track Changes. Ti restituirò due documenti: uno con le mie modifiche evidenziate in rosso e una copia pulita con le modifiche accettate.

Contattami prima di effettuare un ordine per evitare cancellazioni.