Mi occuperò di editing di libri cristiani, correzione di bozze, libri per bambini, romanzi, editor di sviluppo
Editor di libri, professionista alpha reader, beta reader e copy editor
Informazioni su questo servizio
Dai vita al tuo manoscritto con il tocco umano che merita. Oggi, lettori e motori di ricerca riconoscono facilmente uno scritto robotico e senza ispirazione. Che tu abbia bisogno di un editor di sviluppo per gestire il ritmo, di un copy editor meticoloso per migliorare il flusso, o di un proofreading accurato per catturare gli ultimi errori di battitura, sono qui per elevare le tue parole mantenendo rigorosamente la tua voce unica.
Come editor professionista e beta reader, mi specializzo nel trasformare bozze grezze in capolavori raffinati e pronti per il mercato.
In cosa sono specializzato:
- Fiction & Nonfiction: revisione completa del testo, adattamento della sintassi e sviluppo approfondito di personaggi/trama.
- Libri per bambini: perfezionamento del tono, vocabolario, adeguatezza all'età e struttura narrativa.
- Libri cristiani: perfezionamento di devozioni e manoscritti basati sulla fede, con rispetto profondo per i principi biblici, la capitalizzazione e il flusso teologico.
Riceverai: una copia con le modifiche tracciate che mostra ogni singolo aggiustamento umano, una versione pulita e pronta per la pubblicazione e un feedback onesto e praticabile da parte di un beta reader.
Facciamo in modo che il tuo libro sia indimenticabile. Scrivimi oggi per un'offerta personalizzata!
Lingua:
Inglese
Voce:
Narrativa
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Ti occupi sia di libri di narrativa che di saggistica?
Sì! Come editor di sviluppo e proofreader esperto, lavoro in tutti i generi. Che tu abbia bisogno di una revisione strutturale approfondita di un romanzo fantasy, di un controllo del tono su un libro per bambini, o di una rifinitura meticolosa di un memoir, adatto il mio approccio alle specifiche esigenze del tuo genere.
Cosa rende unico il tuo editing di libri cristiani?
Capisco che un libro cristiano richiede più di semplici controlli grammaticali standard. Prestò molta attenzione all’allineamento biblico, alla corretta capitalizzazione (Lui/Lei/Scrittura), alla coerenza teologica e al tono spirituale, assicurando che il tuo messaggio risuoni profondamente con i lettori di fede.
Qual è la differenza tra copy editing e editing di sviluppo?
L'editing di sviluppo si concentra sulla visione d'insieme; ritmo, buchi nella trama, archi dei personaggi e flusso strutturale. Il copy editing si focalizza sulle frasi, migliorando chiarezza, correggendo la sintassi e la grammatica. Offro entrambi i servizi a seconda di cosa necessita il tuo manoscritto.
Fornisci feedback da beta reader insieme all'editing?
Assolutamente. Combinare il ruolo di editor e beta reader mi permette di offrirti il meglio di entrambi i mondi. Non limito la correzione grammaticale; fornisco feedback onesti e costruttivi su come un lettore reale percepirà la tua storia, il ritmo e l’impatto emotivo.
Redirai il mio libro o cambierai la mia voce da autore?
Mai. Il mio obiettivo è migliorare la tua scrittura, non sostituirla. Che io faccia proofreading della tua bozza finale o un editing approfondito, mantengo rigorosamente la tua voce unica, così che la storia rimanga completamente tua—solo rifinita a livello professionale.
Quali file devo inviare e cosa riceverò?
Per favore, inviami il tuo manoscritto come documento Word (.docx). Riceverai due file: uno con tutte le correzioni umane tramite Track Changes di Word, e una copia pulita e rifinita, pronta per la pubblicazione.

