Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò il tuo romanzo storico o fiction mitica
Romanziere storico, editor, impaginatore di libri e consulente storico
Un libro ben scritto merita più di correzioni automatiche e modelli generici. Come romanziere storico premiato, offro editing professionale seguendo The Chicago Manual of Style, formattazione su misur...
Informazioni su questo servizio
La tua bozza è pronta per essere mostrata al pubblico? Una grande storia può essere rovinata da errori di battitura, frasi imbarazzanti e sbavature grammaticali. Che tu voglia autopubblicarti o inviarla ad agenti, la tua prosa deve essere raffinata e precisa abbastanza da mantenere i lettori completamente immersi.
Offro editing 100% umano: niente modifiche generate da AI o bot automatizzati. Con oltre 30 anni di esperienza professionale nell'editing, porto sia la precisione di un editor che la comprensione di uno scrittore di romanzi storici premiato. Miglioro la tua bozza riga per riga, correggendo errori e affinando la tua prosa mantenendo la voce che rende il tuo scritto unico.
Generi storici specializzati:
- Romanzi letterari e biografici
- Racconti fantastici e mitologici <li Misteri storici e whodunit d'epoca
- Romanzi storici, azione e avventura
Scegli il livello che meglio si adatta alle tue esigenze:
- BASE: Correggo solo errori oggettivi (grammatica, punteggiatura, ortografia e coerenza interna). Niente riscritture o modifiche stilistiche.
- STANDARD: include il livello Base, più correzioni di sintassi, coerenza dei tempi e piccoli aggiustamenti di frase.
- PREMIUM: include lo STANDARD, più una breve nota editoriale che riassume schemi ricorrenti.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che cos'è la modifica della copia?
La copyedit è una revisione riga per riga del tuo manoscritto per grammatica, sintassi, punteggiatura, ortografia, uso delle parole, maiuscole, trattini, accuratezza e coerenza. Correggo gli errori e affino la prosa mantenendo la tua voce e stile unici, lasciandoti un manoscritto pulito e lucido.
Di che tipo di editing ha bisogno il mio manoscritto?
Se sei soddisfatto del contenuto e della struttura del tuo libro, la copyedit è il passo successivo per correggere errori e incoerenze. Per modifiche strutturali, editing sostanziale o analisi più approfondite, consiglio prima l'editing di sviluppo e di linea.
I tuoi servizi includono editing di sviluppo, editing di linea e proofreading?
Il proofreading è incluso, poiché fa parte integrante della copyedit. L'editing di sviluppo e di linea non sono tra i miei servizi, ma puoi trovare molti professionisti talentuosi su questa piattaforma specializzati in essi.
In quale formato devo inviare il mio manoscritto?
Per favore, invialo come un singolo documento MS Word (.doc o .docx). Uso la funzione Track Changes di Microsoft Word così puoi facilmente rivedere e accettare o rifiutare le mie modifiche suggerite.
Cos'è la funzione Track Changes di Microsoft Word?
La funzione Track Changes di Microsoft Word registra le modifiche apportate a un documento, permettendoti di rivedere ogni modifica e scegliere se accettarla o rifiutarla. Questo ti garantisce di mantenere sempre il controllo sul draft finale. Se non la conosci, su YouTube ci sono video che ti mostrano come usarla.
Esegui modifiche manualmente?
Sì. Rivedo ogni frase e parola e faccio tutte le modifiche manualmente. Gli strumenti automatizzati possono segnalare potenziali errori basati su regole generali di scrittura, ma un copyedit accurato richiede comprensione umana del linguaggio, del contesto, delle sfumature e dell'intento dell'autore che gli strumenti automatizzati non possono replicare.
Per quale varietà di inglese offri servizi di copyedit?
Offro copyedit in inglese americano, seguendo The Chicago Manual of Style (CMOS), la guida di stile predominante per la pubblicazione di fiction negli Stati Uniti.
Sono incluse le revisioni?
Sì, una revisione è inclusa per correggere eventuali errori non rilevati durante il primo passaggio. Questo copre omissioni entro il scope concordato di copyedit, non nuove richieste editoriali, cambi di preferenza o espansioni del lavoro oltre quanto inviato inizialmente.
Cosa ricevo al termine del tuo servizio?
Riceverai un documento Word con tutte le mie modifiche suggerite in Track Changes, che potrai rivedere, accettare o rifiutare. Una volta approvate le modifiche, puoi inviare il documento al tuo formatter o compositore per la fase successiva di produzione.
Puoi formattare il mio libro successivamente?
Sì. Offro anche servizi professionali di design del libro e formattazione eBook. Per ulteriori informazioni, consulta i gig di Book Design e eBook Formatting sul mio profilo.
