Tradurrò documenti tra inglese, portoghese e spagnolo
Scienziato animale
Informazioni su questo servizio
Traduzco documenti tra inglese, portoghese e spagnolo, prestando attenzione al significato, alla terminologia, al tono e alla leggibilità.
Come dottorando in Scienze Animali, ho un background di ricerca in acquacoltura e riproduzione dei pesci e familiarità con la scrittura scientifica in questi campi.
I servizi includono:
- Traduzione di documenti, relazioni, abstract, articoli e contenuti aziendali
- Correzione di bozze del testo tradotto
- Terminologia coerente e formulazioni naturali
- Formattazione di base con pacchetti Standard e Premium
Ogni pacchetto copre una lingua target. I conteggi delle parole si riferiscono al testo originale. Le revisioni coprono aggiustamenti entro l'ambito concordato. Contenuti di origine aggiunti o modificati richiedono un preventivo separato.
Contattami prima di ordinare testi scientifici o tecnici, file scannerizzati o layout complessi. Invia il tuo documento, le lingue di origine e destinazione e la scadenza così possiamo confermare l'ambito e scegliere il pacchetto più adatto.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

