e
eeek72

Juan M

@eeek72
5,0(116)

Level 2

freelance translator and illustrator

Argentina
Inglese, Spagnolo, Italiano, Portoghese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I've been an English teacher in Buenos Aires since 1991 and currently I'm specializing in Literary Translation. I can translate songs, poetry, narrative and academic texts from English, Italian and Portuguese to Spanish and from Spanish, Italian and Portuguese to English... Continua a leggere
e
eeek72
Juan M
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate book, poetry, song, literary and academic texts
5,0(78)
Trascrizione
I will transcribe audio, video or pdf to word or srt
4,8(14)

116 Recensioni
5,0

(114)
(2)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
1-5 di 116 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    A

    andre1089

    IT

    Italia

    5

    Davvero un bel lavoro. Una traduzione davvero eccellente, capace di mantenere intatto lo stile e l’atmosfera del libro originale. Sarei sicuramente felice di lavorare nuovamente con Juan in futuro, qualora ne avessi bisogno. Grazie!

    600 USD-800 USD

    $

    6 settimane

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    A

    aalonsoclaudio

    US

    Stati Uniti

    Collaborazione in corso
    5

    Exceptional edits and suggestions. Fast delivery. In addition, customer service oriented. Highly recommended.

    50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    G

    giovannigiarett

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Great job!

    50 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    E
    image-docs

    edgargaleano694

    US

    Stati Uniti

    5

    The translation is excellent; it has preserved the original meaning of the work and captured the use of rhyme.

    50 USD-100 USD

    $

    7 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    G
    image-docs

    guillerx

    ES

    Spagna

    Collaborazione in corso
    5

    It's always a pleasure.

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No