Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo gioco in turco
Il tuo punto di riferimento per le cose turche
Ciao! Sono Efe.
Scrivo, modific e traduco contenuti in turco da oltre sette anni.
Posso tradurre articoli e localizzare giochi in inglese e turco, correggere i tuoi contenuti in turco e scrivere con...
Informazioni su questo servizio
Ehi, caro sviluppatore indie!
Sono Efe. Un giocatore, linguista e traduttore turco che non vede l'ora di giocare al tuo gioco.
Scrivo di videogiochi da più di cinque anni sui principali siti del paese.
Ho localizzato molti titoli indie in turco.
Sono qui per tradurre o localizzare la descrizione del tuo gioco -o il gioco- in turco.
- Come membro della community, ho una buona padronanza del gergo di gioco necessario.
- Come madrelingua turco con oltre 20 anni di esperienza e linguista, ti fornirò un testo turco perfetto.
In breve, non ti perderai nella traduzione.
Contattami subito!
Lingua:
Inglese
•
Turco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Novakid Türkiye
I create SEO-friendly long-form content about child development and English education for the Turkish blog of Novakid, which is an online English education platform for kids.
ago 2022
LooLoo Kids
Media & Entertainment Blog/Channel
I'm quality-checking the localizations of English children's songs into Turkish.
apr 2023
FAQ
Traduzione automatica.
Quali generi ti interessano di più?
Sono un esperto di FPS e narrativa, a dire il vero. Tuttavia, non ho restrizioni. Dagli RPG e MMO ai tower defense e hypercasual, posso tradurre la descrizione di qualsiasi tipo di gioco.
Cosa altro puoi offrirmi?
Posso anche scrivere una recensione del tuo gioco e occuparmi delle sue PR in Turchia. Fammi sapere se sei interessato, così posso fornirti dettagli.
"Siti web principali?" Cosa intendi?
Attualmente dirigo un team di scrittori di siti web principali di tutta la media e industria del gaming turca, ovvero Onedio, Webtekno, Playerbros, SaveButonu e molti altri!
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R 
rita951
Cina
Thank you!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R rita951
Cina
Thank you!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jerzy_pilch
Regno Unito
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M 
maulidangames
Indonesia
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
50 USD-100 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?Z zeuyxni
Regno Unito
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R rita951
Cina
Thank you!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R rita951
Cina
Thank you!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jerzy_pilch
Regno Unito
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M maulidangames
Indonesia
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
50 USD-100 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?Z zeuyxni
Regno Unito
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
