Sarò il tuo beta reader multilingue con feedback onesto
Traduzione e beta reading
Informazioni su questo servizio
Ogni grande storia merita un lettore onesto.
Leggere è uno dei miei hobby preferiti da oltre 15 anni. Ho sempre amato scoprire nuovi libri, discuterne e consigliarli a amici, famiglia e colleghi. Come lettore appassionato, so cosa fa girare le pagine e cosa no.
Come tuo beta reader multilingue, leggerò attentamente il tuo manoscritto e ti fornirò feedback onesti, pensati e costruttivi, dal punto di vista di un lettore. Il mio obiettivo è aiutarti a rafforzare la tua storia mantenendo la tua voce unica.
Il mio feedback può includere:
- Trama e ritmo
- Personaggi e sviluppo dei personaggi
- Leggibilità e coinvolgimento
- Esperienza complessiva del lettore
- Inglese
- Spagnolo
- Portoghese brasiliano
Ricorda che si tratta di beta reading, non di proofreading o editing lineare. Mi concentro sull'esperienza del lettore, evidenziando cosa funziona bene, cosa può confondere i lettori e dove la tua storia può diventare ancora più forte.
Se il tuo manoscritto supera il limite di parole del pacchetto, sentiti libero di contattarmi per un'offerta personalizzata.
Mi piacerebbe essere uno dei primi a leggere la tua storia e aiutarti a renderla la migliore possibile.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
